1
00:00:43,675 --> 00:00:46,955
استوديوهات أمازون
وK فترة وسائل الإعلام الحالية

2
00:00:47,037 --> 00:00:50,715
ستة أعمال وخاتمة
يقع في برلين المقسمة

3
00:01:04,832 --> 00:01:07,393
الفعل الأول

4
00:01:07,473 --> 00:01:08,754
حر بادر!

5
00:01:11,677 --> 00:01:13,713
نحن لا ننظر إلى مكان آخر!

6
00:01:15,110 --> 00:01:16,513
ماينهوف مجانا!

7
00:01:41,873 --> 00:01:43,798
باتريشيا!

8
00:01:54,833 --> 00:01:58,953
حسنا، لدي مريض الذي
سيصل خلال خمس دقائق،

9
00:01:59,036 --> 00:02:00,878
لكن يمكنني أن أطلب منه العودة لاحقًا.

10
00:02:00,959 --> 00:02:02,517
يحدث.

11
00:02:23,996 --> 00:02:28,199
هذه الأغنية عالقة في ذهني
في الرأس، وهو قوي جدًا.

12
00:02:28,472 --> 00:02:30,154
في الجلسة

13
00:02:34,078 --> 00:02:35,717
هل تعرف ماذا أعني؟

14
00:02:45,113 --> 00:02:46,674
هل تعرف ماذا أعني؟

15
00:02:53,395 --> 00:02:56,274
بعد كل شيء هم ذاهبون ل
حاول أن تبقيها على قيد الحياة.

16
00:02:56,355 --> 00:02:57,838
إلى ماركوس؟

17
00:02:59,755 --> 00:03:01,557
هيا، تجد لنا مقاعد هناك

18
00:03:01,753 --> 00:03:03,313
قبل أن يتولى هؤلاء الرجال المسؤولية!

19
00:03:05,234 --> 00:03:07,680
عازف الجيتار جميل جداً..

20
00:03:18,035 --> 00:03:19,474
لقد كنت على حق.

21
00:03:22,918 --> 00:03:24,754
إنهم سحرة.

22
00:03:36,915 --> 00:03:39,558
يجب أن أخبر سارة
دعه يذهب من هناك.

23
00:03:41,434 --> 00:03:44,274
إنها الوحيدة التي أهتم بها.

24
00:03:44,515 --> 00:03:46,956
"لقد تفاقم هذيانه
حتى يتحول إلى حالة من الذعر.

25
00:03:47,435 --> 00:03:49,213
إنه يشعر بأن أساطيره قد بنيت
تم تأكيده."

26
00:03:49,237 --> 00:03:50,518
وإذا رحلت بدونها

27
00:03:50,598 --> 00:03:52,432
ربما يلاحقونها لاحقًا.

28
00:03:52,512 --> 00:03:53,795
أو أولغا.

29
00:03:53,876 --> 00:03:55,393
يجب أن أحذر أولجا أيضًا.

30
00:03:58,958 --> 00:04:01,195
لقد اكتشفت أولغا ذلك بالفعل
عما يحدث.

31
00:04:01,275 --> 00:04:03,233
ورأى كيف أعدوني.

32
00:04:05,155 --> 00:04:08,833
هناك ما هو أكثر من هذا المبنى مما تراه العين.

33
00:04:18,395 --> 00:04:21,717
لقد كانوا تحت الأرض منذ الحرب.

34
00:04:25,635 --> 00:04:29,395
وهل تعتقد أنهم يستطيعون سماعك الآن؟

35
00:04:46,716 --> 00:04:49,558
في البداية،
لقد سمحوا لي بمهارات معينة.

36
00:04:49,597 --> 00:04:53,195
توازن مثالي، نوم مثالي.

37
00:04:53,276 --> 00:04:55,798
لقد تواصلنا مع العقل.

38
00:04:55,878 --> 00:04:57,958
ولكنهم قصوا شعري

39
00:04:59,474 --> 00:05:01,833
لقد أخذوا عينة من بولى.

40
00:05:01,915 --> 00:05:03,838
لقد سلبوا بصري.

41
00:05:03,958 --> 00:05:06,997
الآن يمكنها رؤيتي.

42
00:05:20,838 --> 00:05:22,836
سيكولوجية الإرسال

43
00:05:25,077 --> 00:05:26,394
أسرار الماسونية

44
00:05:26,514 --> 00:05:28,515
الأم ماركوس.

45
00:05:32,393 --> 00:05:34,115
يريد أن يتولى أمري.

46
00:05:35,634 --> 00:05:37,439
أستطيع أن أشعر به.

47
00:05:37,559 --> 00:05:38,797
اعتقدت أنني أريد ذلك.

48
00:05:41,115 --> 00:05:42,115
"حفر"

49
00:05:43,558 --> 00:05:46,478
لقد سمحت بحدوث ذلك.

50
00:06:29,196 --> 00:06:31,314
هل تفهمني؟

51
00:06:32,398 --> 00:06:35,239
إذا اكتشفوا أنني أتيت إلى هنا،
ولن يترددوا في الانتقام.

52
00:06:38,878 --> 00:06:42,434
سوف يفرغونني ويأكلون كسي
على طبق.

53
00:06:55,877 --> 00:06:57,796
السيد بيرجر في انتظارك يا دكتور.

54
00:07:09,838 --> 00:07:12,317
الأم هي امرأة

55
00:07:12,397 --> 00:07:15,275
ما يمكن أن تحتله
مكان كل الآخرين،

56
00:07:15,356 --> 00:07:18,080
ولكن مكان من
لا أحد يستطيع أن يحتل.

57
00:08:23,036 --> 00:08:25,762
حسنًا، هذا جيد. هذا كل شيء.

58
00:09:27,114 --> 00:09:29,035
صباح الخير أيها القس.

59
00:09:29,115 --> 00:09:30,718
هل أصبحت مبتلة في المطر؟

60
00:09:30,839 --> 00:09:32,762
لا، لا تقلق.
لقد علقوا ملابسي بالفعل.

61
00:09:32,836 --> 00:09:34,477
لقد سمعت ذلك للتو في الراديو

62
00:09:34,559 --> 00:09:36,116
سيكون لدينا يومين من المطر.

63
00:09:36,155 --> 00:09:37,794
- لن يؤذينا.
- لا.

64
00:09:42,759 --> 00:09:44,316
كيف حالك اليوم؟

65
00:09:44,397 --> 00:09:45,875
حسنا، نفس الشيء.

66
00:11:51,599 --> 00:11:52,999
آنسة بانيون؟

67
00:11:53,079 --> 00:11:54,600
مساء الخير.

68
00:11:54,680 --> 00:11:56,600
سوف تكون السيدة تانر.

69
00:11:56,678 --> 00:11:58,557
نعم. ادخل.

70
00:12:09,841 --> 00:12:12,638
حاولت الاتصال بك في فندقك هذا الصباح

71
00:12:12,719 --> 00:12:15,953
لنرى إذا كان بإمكاننا ذلك
إعادة جدولة زيارتك.

72
00:12:15,993 --> 00:12:18,719
- لأن؟
- شؤون الأكاديمية.

73
00:12:18,839 --> 00:12:21,038
انها مجرد أن اليوم ليس كذلك
الوقت المناسب للزيارات.

74
00:12:21,119 --> 00:12:22,716
ولكن هنا أنت.

75
00:12:54,359 --> 00:12:57,478
وواحد واثنان،

76
00:12:57,558 --> 00:13:00,598
وثلاثة وأربعة،

77
00:13:00,637 --> 00:13:02,558
وخمسة،

78
00:13:02,640 --> 00:13:05,718
و ستة و سبعة

79
00:13:05,798 --> 00:13:07,557
وثمانية.

80
00:13:07,637 --> 00:13:09,921
مع المرفقين لأعلى. وواحد...

81
00:13:11,359 --> 00:13:12,796
ادخلي يا سوزي.

82
00:13:15,758 --> 00:13:20,000
السيدة ميليوس والسيدة ماندل
إنهم مدرسينا المتكررين.

83
00:13:20,080 --> 00:13:21,878
وفيفا بلانك؟

84
00:13:21,959 --> 00:13:24,038
قالوا لي أنني سأكون هنا.

85
00:13:24,118 --> 00:13:25,440
يا عزيزي.

86
00:13:25,561 --> 00:13:28,921
ليس لديك تدريب رسمي
لا مراجع.

87
00:13:29,001 --> 00:13:32,599
اتضح أن إصرارك
إلى الاختبار

88
00:13:32,679 --> 00:13:35,720
أمسك السيدة بلانك
في الوقت المناسب.

89
00:13:35,799 --> 00:13:39,318
لكن الحقيقة هي ذلك
لا ينبغي أن تكون هنا حتى.

90
00:13:39,398 --> 00:13:41,315
أنت تفهم؟

91
00:13:41,396 --> 00:13:42,959
نعم؟

92
00:13:43,039 --> 00:13:45,241
جيد. ثم يبدأ.

93
00:13:57,516 --> 00:14:00,243
أنا أفضل أن ترقص بدون موسيقى.

94
00:14:00,323 --> 00:14:02,082
شكراً جزيلاً.

95
00:14:02,160 --> 00:14:05,198
يمكنك الحفاظ على الإيقاع في رأسك، أليس كذلك؟

96
00:14:41,119 --> 00:14:43,359
التنويم المغناطيسي؟

97
00:14:43,440 --> 00:14:45,559
وهنا لا بد أن يكون...

98
00:14:45,636 --> 00:14:47,279
مسافة بين المرفقين.

99
00:14:47,356 --> 00:14:48,681
انظر للأمام.

100
00:14:48,761 --> 00:14:51,518
ممتاز. ومورفوس؟

101
00:14:51,599 --> 00:14:54,399
دعونا نرى، لا تقترب أكثر من اللازم
الأيدي لوجه.

102
00:14:54,480 --> 00:14:56,480
إنه أشبه إذا
كنت تحمل طائرا.

103
00:15:51,278 --> 00:15:53,515
لقد فعلوا ذلك هذا الصباح
أثناء الاختبار.

104
00:15:53,595 --> 00:15:55,802
يضعون أغراضهم في صناديق من الورق المقوى.

105
00:15:55,879 --> 00:15:58,279
لا تعتقد أنها اضطرت إلى ذلك
الذهاب تحت الأرض، أليس كذلك؟

106
00:15:58,321 --> 00:15:59,959
لا يهمني ما حدث.

107
00:16:00,039 --> 00:16:01,560
أريدك فقط أن تتصل بي.

108
00:16:01,640 --> 00:16:02,879
أنا قلقة للغاية.

109
00:16:05,280 --> 00:16:06,480
الآنسة بانيون.

110
00:16:06,560 --> 00:16:08,556
تعال الى هنا.

111
00:16:13,480 --> 00:16:15,681
لقد تحدثت للتو مع السيدة بلانك.

112
00:16:15,761 --> 00:16:17,077
تهانينا، سيدة بانيون.

113
00:16:21,400 --> 00:16:24,042
أتخيل ذلك
سيكون عليك العودة إلى المنزل

114
00:16:24,122 --> 00:16:26,398
لإصلاح الأمور
وإجراء الاستعدادات

115
00:16:26,518 --> 00:16:27,598
للانتقال إلى برلين.

116
00:16:27,676 --> 00:16:28,837
لا، لا.

117
00:16:28,918 --> 00:16:31,320
أستطيع أن أبدأ الآن.

118
00:16:31,360 --> 00:16:33,117
جيد.

119
00:16:34,079 --> 00:16:36,438
هذه السيدة بوطاهر،

120
00:16:36,517 --> 00:16:38,719
مديرنا الفني.

121
00:16:38,799 --> 00:16:39,959
مساء الخير.

122
00:16:40,039 --> 00:16:43,038
وهذه السيدة فينديغاست.

123
00:16:43,118 --> 00:16:44,997
- هي الأم الحاضنة...
- مرحبا.

124
00:16:45,078 --> 00:16:48,442
للراقصين الذين يعيشون هنا.

125
00:16:49,404 --> 00:16:51,158
من أين أنت؟

126
00:16:52,439 --> 00:16:53,960
من ولاية أوهايو.

127
00:16:59,239 --> 00:17:01,655
تعمل هذه الأكاديمية ك
نوع من تعاونية روث بري.

128
00:17:01,679 --> 00:17:03,938
لأننا لا نستطيع أن ندفع لهم
الكثير من المال لراقصينا،

129
00:17:03,962 --> 00:17:07,317
نحن نقدم مجانا
غرف مشتركة.

130
00:17:07,397 --> 00:17:09,998
هل...لا تتقاضى أي شيء؟

131
00:17:10,078 --> 00:17:11,840
ليس الإطار.

132
00:17:15,078 --> 00:17:17,557
في هذه الأكاديمية، نحن نفهم جيدًا

133
00:17:17,638 --> 00:17:22,001
أهمية
الاستقلال المالي للمرأة.

134
00:17:23,640 --> 00:17:26,438
عادة في هذا الوقت
لم يعد هناك أماكن متبقية لهذا العام،

135
00:17:26,519 --> 00:17:28,601
ولكن تبين ذلك
لدينا غرفة مجانية.

136
00:17:28,682 --> 00:17:30,120
نعم. باتريشيا.

137
00:17:31,162 --> 00:17:32,998
هل تعرف باتريشيا؟

138
00:17:36,203 --> 00:17:38,320
لا، الأمر فقط أنني سمعت البعض
البنات يتكلمون عنها

139
00:17:38,400 --> 00:17:39,842
في الردهة.

140
00:17:42,680 --> 00:17:46,720
الآن بما أنك واحد منا،
سأتحدث إليك دون تنميق الكلمات.

141
00:17:46,801 --> 00:17:48,678
باتريشيا غادرت للتو الأكاديمية

142
00:17:48,758 --> 00:17:50,554
في ظل ظروف حزينة.

143
00:17:50,635 --> 00:17:54,758
نعتقد أنه لن يعود، لذلك
هناك غرفة مجانية إذا كنت تريد ذلك.

144
00:17:54,840 --> 00:17:59,036
سوف نرسل إحدى فتياتنا
لمساعدتك في أمتعتك.

145
00:17:59,157 --> 00:18:00,597
بعد الغداء.

146
00:18:00,677 --> 00:18:02,520
هل هو جيد بالنسبة لك؟

147
00:18:02,560 --> 00:18:04,159
نعم.

148
00:18:04,240 --> 00:18:05,478
إنه... كل شيء...

149
00:18:05,555 --> 00:18:07,039
نعم.

150
00:18:07,119 --> 00:18:09,036
إنه مثالي.

151
00:18:33,479 --> 00:18:35,839
مرحبًا. آسف لتأخري.

152
00:18:35,919 --> 00:18:37,282
- مرحبًا.
- بسبب المطر.

153
00:18:37,359 --> 00:18:39,334
عندما يهطل المطر هنا في برلين،
الجميع يركب سيارة أجرة،

154
00:18:39,358 --> 00:18:41,076
وأنا، مثل أحمق، فقدت لنا.

155
00:18:41,157 --> 00:18:42,356
مرحبًا. أنا سارة.

156
00:18:42,436 --> 00:18:44,281
سنضطر إلى ذلك
جرب حظك في الشارع.

157
00:18:44,362 --> 00:18:45,602
هل لديك مظلة؟

158
00:18:45,720 --> 00:18:47,360
حسنًا، بما أنك لم تصل الساعة 6:00

159
00:18:47,437 --> 00:18:50,039
كان علي أن أحجز
الغرفة ليلة أخرى.

160
00:18:50,119 --> 00:18:52,561
يا إلهي، سوزي. أنا آسف.

161
00:18:52,641 --> 00:18:54,361
اليوم كانت الأكاديمية فوضى عارمة.

162
00:18:54,401 --> 00:18:56,279
لماذا تبتسم؟

163
00:18:56,359 --> 00:18:58,119
آسف...

164
00:18:58,200 --> 00:19:01,445
منذ قليل عندما
كنت تتحدث عن المطر

165
00:19:01,566 --> 00:19:03,002
لقد قلت "هنا في برلين"

166
00:19:03,042 --> 00:19:06,921
واعتقدت... أن هذا يشملني.

167
00:19:07,001 --> 00:19:08,441
أعيش الآن في برلين.

168
00:19:08,522 --> 00:19:10,840
نعم. تهانينا.

169
00:19:10,921 --> 00:19:12,718
قالوا لي أنك كنت مثيرة اليوم.

170
00:19:12,797 --> 00:19:15,238
هل اتصلت بعائلتك بعد؟
أن أقول له؟

171
00:19:16,240 --> 00:19:18,124
جاءت السيدة بلانك إلى الاختبار الخاص بي.

172
00:19:19,360 --> 00:19:21,480
لكنه غادر بعد ذلك مباشرة.

173
00:19:21,560 --> 00:19:23,357
إنها مذهلة...

174
00:19:23,437 --> 00:19:26,879
الطريقة التي
ينقل عمله وطاقته.

175
00:19:26,999 --> 00:19:28,322
عندما يلمسك نورها،

176
00:19:28,440 --> 00:19:30,118
الشعور بالإدمان.

177
00:19:30,198 --> 00:19:31,559
إنها قوية.

178
00:19:31,639 --> 00:19:33,642
لقد أبقى الأكاديمية على قيد الحياة
خلال الحرب.

179
00:19:33,722 --> 00:19:35,896
عندما أراد الرايخ فقط
سوف تطفئ النساء عقولهن

180
00:19:35,920 --> 00:19:37,280
وفتحوا أرحامهم،

181
00:19:37,360 --> 00:19:39,358
كان هناك بلان.

182
00:19:39,479 --> 00:19:41,321
شكرًا لك.

183
00:19:42,882 --> 00:19:44,001
الذي - التي؟

184
00:19:44,081 --> 00:19:45,598
هل تتكلم الفرنسية؟

185
00:19:55,639 --> 00:19:57,239
لقد كانت قنبلة.

186
00:19:57,278 --> 00:19:59,080
أستطيع أن أشمها.

187
00:19:59,161 --> 00:20:01,160
هناك بنك هناك.

188
00:20:02,918 --> 00:20:04,918
هل تعرف ماذا يحدث هنا؟

189
00:20:04,958 --> 00:20:07,082
بعض الخاطفين
إنهم يتفاوضون الليلة

190
00:20:07,161 --> 00:20:08,896
الافراج عن
سجناء ستامهايم.

191
00:20:08,920 --> 00:20:11,038
سلاح الجو الملكي البريطاني.

192
00:20:11,159 --> 00:20:13,280
بادر ماينهوف.

193
00:20:13,360 --> 00:20:15,640
لقد خطفوا مسؤولاً تنفيذيًا.

194
00:20:15,721 --> 00:20:19,518
أثناء الحرب،
لقد كان ضابطًا في قوات الأمن الخاصة النازية.

195
00:20:19,598 --> 00:20:23,162
وهو الآن رئيس الجمعية
من العمال الألمان.

196
00:20:23,202 --> 00:20:24,965
أنت لا تفهم مدى فظاعة هذا، أليس كذلك؟

197
00:20:31,884 --> 00:20:33,639
أنا آسف.

198
00:20:33,721 --> 00:20:36,598
انها مجرد أنني
قلقة جدا على صديقي.

199
00:20:36,638 --> 00:20:40,962
الفعل الثاني
قصر الدموع

200
00:20:59,722 --> 00:21:01,202
حان وقت التصويت،

201
00:21:01,400 --> 00:21:04,361
يجب على كل واحد منا أن يفعل ذلك
قل الاسم الذي تختاره.

202
00:21:05,401 --> 00:21:07,641
ماندل، لمن ستصوت؟

203
00:21:08,201 --> 00:21:09,278
ماركوس.

204
00:21:09,637 --> 00:21:10,637
سيدة كيلين؟

205
00:21:10,680 --> 00:21:11,680
بلانك.

206
00:21:12,279 --> 00:21:13,279
جوديث؟

207
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
ماركوس.

208
00:21:14,642 --> 00:21:15,642
بوطاهر؟

209
00:21:15,842 --> 00:21:16,842
بلانك.

210
00:21:17,045 --> 00:21:18,045
مليوس؟

211
00:21:18,118 --> 00:21:19,118
ماركوس.

212
00:21:19,199 --> 00:21:20,199
مارتينسين؟

213
00:21:20,280 --> 00:21:21,280
ماركوس.

214
00:21:21,317 --> 00:21:22,317
هولر؟

215
00:21:22,360 --> 00:21:23,360
ماركوس.

216
00:21:23,643 --> 00:21:24,643
ماوسيري؟

217
00:21:24,760 --> 00:21:25,480
بلانك.

218
00:21:25,641 --> 00:21:26,438
ماركس؟

219
00:21:26,639 --> 00:21:27,319
ماركوس.

220
00:21:27,560 --> 00:21:28,236
بافلا؟

221
00:21:28,357 --> 00:21:29,357
ماركوس.

222
00:21:29,640 --> 00:21:30,363
كابليت؟

223
00:21:30,641 --> 00:21:31,360
بلانك.

224
00:21:31,602 --> 00:21:32,602
الانتقام؟

225
00:21:33,242 --> 00:21:34,242
بلانك.

226
00:21:34,440 --> 00:21:35,440
بلفور؟

227
00:21:35,482 --> 00:21:36,482
بلانك.

228
00:21:36,638 --> 00:21:37,638
كروسو؟

229
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
بلانك.

230
00:21:38,881 --> 00:21:39,881
ألبرتا؟

231
00:21:40,484 --> 00:21:41,484
ماركوس.

232
00:21:42,362 --> 00:21:43,362
جريفيث؟

233
00:21:46,119 --> 00:21:47,119
جريفيث؟

234
00:21:47,803 --> 00:21:49,161
إنتهى الأمر.

235
00:21:49,841 --> 00:21:51,280
عليك أن تختار!

236
00:21:53,400 --> 00:21:54,521
الأم ماركوس.

237
00:21:55,242 --> 00:21:57,722
بلانك، لمن ستصوت؟

238
00:21:59,398 --> 00:22:00,637
أنا أمتنع عن التصويت.

239
00:22:01,958 --> 00:22:03,479
أنا أصوت لماركوس.

240
00:22:04,361 --> 00:22:06,002
ماركوس يفوز بثلاثة أصوات.

241
00:22:06,682 --> 00:22:07,718
لقد تقرر.

242
00:22:08,801 --> 00:22:10,838
ستستمر الأم ماركوس في تولي المسؤولية.

243
00:22:11,280 --> 00:22:13,321
من الآن فصاعدا، لا يوجد تصويت
ضدها.

244
00:22:13,803 --> 00:22:15,720
ولتنتصر إرادة الأغلبية.

245
00:22:16,440 --> 00:22:18,121
يعيش ماركوس.

246
00:22:18,960 --> 00:22:20,484
يعيش ماركوس!

247
00:22:28,162 --> 00:22:29,764
"لا توجد معلومات بعد

248
00:22:30,082 --> 00:22:33,599
حول ما إذا كان الخاطفون سيقودون الطائرة
طائرة لوفتهانزا إلى الوجهة الرابعة

249
00:22:33,880 --> 00:22:36,840
ولا ما هو وضع الرهائن الـ 91
الذين من المفترض أنهم ما زالوا على متن الطائرة.

250
00:22:38,044 --> 00:22:41,294
أمس أحد المختطفين الفلسطينيين
وقدم بعض المطالب الرسمية منها

251
00:22:41,318 --> 00:22:44,056
يشمل الافراج عن كافة
أعضاء فصيل الجيش الأحمر،

252
00:22:44,080 --> 00:22:46,562
مسجون في
سجن شتامهايم..."

253
00:22:59,199 --> 00:23:00,722
الأم تسأل عنك.

254
00:23:01,081 --> 00:23:03,323
يريد أن يعرف إذا كنا مستعدين
للمضي قدما

255
00:23:03,642 --> 00:23:05,403
منذ قضية الليلة الماضية
تم حلها.

256
00:23:05,562 --> 00:23:08,880
كانوا جميعا يعرفون ماذا
فكرت في باتريشيا.

257
00:23:09,601 --> 00:23:12,164
ما حدث لباتريشيا أمر فظيع.

258
00:23:12,600 --> 00:23:15,320
ولكن الآن بعد أن قمنا بالتصويت،
الأم تريد منا أن نحاول مرة أخرى.

259
00:23:15,520 --> 00:23:16,520
وقريبا.

260
00:23:17,523 --> 00:23:20,920
السؤال ليس فقط مع من
يجب أن نحاول ذلك.

261
00:23:23,477 --> 00:23:27,282
علينا أن نتأكد من أن الطقوس
سوف ينجح الأمر مع من نختاره.

262
00:23:28,042 --> 00:23:31,042
الأم تثق بأن لديك أفكارًا بالفعل
بخصوص هذا.

263
00:23:31,641 --> 00:23:33,758
ربما سارة خيار جيد.

264
00:23:35,480 --> 00:23:39,243
نعم. لقد فعلنا الشيء الصحيح بإرساله لاستلامه.
للفتاة الأمريكية.

265
00:23:40,518 --> 00:23:42,999
سارة سفيرة جيدة
للأكاديمية.

266
00:23:43,558 --> 00:23:45,524
لقد وجدت منزلك هنا،
ألا تعتقد ذلك؟

267
00:23:45,927 --> 00:23:47,682
إنه مرتاح هنا.

268
00:23:47,924 --> 00:23:49,082
إنها تشعر بالحب.

269
00:23:56,202 --> 00:23:57,521
العم جوزيف!

270
00:23:58,041 --> 00:23:59,041
صباح الخير يا عزيزي!

271
00:23:59,840 --> 00:24:01,122
هل ستذهب إلى منزلك الريفي؟

272
00:24:01,403 --> 00:24:02,083
نعم!

273
00:24:02,365 --> 00:24:05,325
أنا أتجمد. في وقت لاحق أذهب إلى أ
الدردشة في الجامعة مع كلارا.

274
00:24:05,399 --> 00:24:06,199
من المتحدث؟

275
00:24:06,360 --> 00:24:07,029
لاكان.

276
00:24:07,158 --> 00:24:08,480
آه، لاكان!

277
00:24:14,801 --> 00:24:16,117
صباح الخير دكتور كليمبيرر!

278
00:24:16,840 --> 00:24:18,123
هل ستذهب إلى منزلك الريفي؟

279
00:24:29,003 --> 00:24:30,679
"المحطة التالية في شارع فريدريش شتراسه.

280
00:24:30,880 --> 00:24:32,037
نهاية الرحلة.

281
00:24:32,279 --> 00:24:35,639
يرجى تجهيز المستندات الخاصة بك.
الهوية لدخول برلين الشرقية."

282
00:26:13,201 --> 00:26:14,644
انكي انظري...

283
00:26:15,484 --> 00:26:17,203
كل شيء مليء بالأوراق مرة أخرى!

284
00:26:20,683 --> 00:26:23,561
لقد اجتاحتهم جميعًا يوم الثلاثاء الماضي.

285
00:26:42,682 --> 00:26:44,762
الغرف في الطابق الثاني.

286
00:27:02,081 --> 00:27:05,082
لماذا لا تحاول التحدث معي
مثلك تحبني؟

287
00:27:06,566 --> 00:27:08,204
من أجل التغيير.

288
00:27:11,079 --> 00:27:12,962
هذه غرفتي.

289
00:27:13,083 --> 00:27:15,362
وهنا...

290
00:27:15,483 --> 00:27:16,923
هناك لك.

291
00:27:16,963 --> 00:27:19,560
نحن جيران.

292
00:27:19,640 --> 00:27:22,684
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يمكنك ضرب الحائط.

293
00:27:52,522 --> 00:27:53,719
سيدة سمسم؟

294
00:28:16,560 --> 00:28:19,001
دكتور، عندي حصى
من السيدة ماير.

295
00:28:20,522 --> 00:28:24,125
مرة أخرى يتظاهرون مؤيدين
من تحرير الإرهابيين.

296
00:28:25,121 --> 00:28:26,278
إنسلين، ماينهوف...

297
00:28:27,601 --> 00:28:31,044
قبل الحرب كانت هناك نساء
أقوى هنا في ألمانيا..

298
00:28:32,445 --> 00:28:34,042
مثل زوجته أنكي.

299
00:28:34,679 --> 00:28:36,723
لقد كانت قوية، أليس كذلك يا دكتور؟

300
00:28:39,123 --> 00:28:41,560
"تبدأ البروفة الأولى لليوم
في غضون 20 دقيقة

301
00:28:41,922 --> 00:28:42,922
في استوديو ايريس.

302
00:28:44,081 --> 00:28:46,222
عليهم القيام بعمليات الإحماء
على حسابه الخاص."

303
00:28:46,246 --> 00:28:47,644
صباح الخير.

304
00:28:47,724 --> 00:28:49,442
- صباح الخير.
- مرحبًا.

305
00:28:50,561 --> 00:28:52,282
- صباح الخير.
- صباح الخير.

306
00:28:52,362 --> 00:28:55,086
- مرحبًا.
- صباح الخير. صباح الخير.

307
00:28:55,166 --> 00:28:56,766
كيف حال ركبتك؟ جيد؟

308
00:28:58,001 --> 00:28:59,758
من الرائع وجودك هنا.

309
00:28:59,838 --> 00:29:01,681
شكرًا لك.

310
00:29:07,603 --> 00:29:11,163
اليوم الأكاديمية لديها أخبار أفضل.

311
00:29:11,203 --> 00:29:13,121
لدينا راقصة جديدة.

312
00:29:13,202 --> 00:29:16,639
هذه سوزي بانيون.
وهو من الولايات المتحدة.

313
00:29:16,719 --> 00:29:19,646
بالأمس كان لي الشرف
لمراقبة سمعك.

314
00:29:19,726 --> 00:29:21,725
نحن محظوظون جدًا بوجودها هنا.

315
00:29:21,806 --> 00:29:24,921
هل تريد أن تقول شيئا، سوزي؟

316
00:29:27,324 --> 00:29:29,283
لا أعرف.

317
00:29:29,403 --> 00:29:30,643
مرحبًا.

318
00:29:33,043 --> 00:29:36,125
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنني هنا. لا أعرف.

319
00:29:36,205 --> 00:29:37,604
انضم عندما تكون مستعدًا،

320
00:29:37,685 --> 00:29:39,125
ولكن ليس هناك اندفاع.

321
00:29:39,206 --> 00:29:42,001
مرحبا بكم في عائلتنا الصغيرة.

322
00:29:42,081 --> 00:29:43,200
أنا سوزي.

323
00:29:43,321 --> 00:29:45,123
مرحبًا. مرحبًا.

324
00:29:45,244 --> 00:29:47,921
حسنًا، بالنسبة لتدريب اليوم.

325
00:29:48,002 --> 00:29:51,001
أريد أن نعيدها بالضبط.
حيث توقفنا مع "فولك".

326
00:29:51,081 --> 00:29:52,444
لقد تحدثت بالفعل مع أولغا،

327
00:29:52,483 --> 00:29:54,684
وسوف تلعب دور باتريشيا.

328
00:29:54,764 --> 00:29:59,282
ويا سارة، أريدك
لعب دور أولغا.

329
00:29:59,362 --> 00:30:01,123
هل هذا جيد مع الجميع؟

330
00:30:01,204 --> 00:30:02,923
حسنًا.

331
00:30:03,004 --> 00:30:05,321
جيد.

332
00:30:16,284 --> 00:30:18,404
لا، لا، لا.
أطفئ الموسيقى من فضلك.

333
00:30:18,485 --> 00:30:19,886
لحظة واحدة.

334
00:30:19,966 --> 00:30:22,000
حسنا، دعونا نرى.

335
00:30:22,081 --> 00:30:25,120
وواحد واثنان وثلاثة.

336
00:30:25,201 --> 00:30:26,723
اسحب من الأسفل.

337
00:30:26,803 --> 00:30:28,285
نعم؟ الجاذبية، تذكر؟

338
00:30:28,362 --> 00:30:30,201
لنبدأ من هنا، من فضلك.

339
00:30:30,282 --> 00:30:31,323
تانر.

340
00:30:31,363 --> 00:30:33,722
وواحد واثنان وثلاثة.

341
00:30:33,802 --> 00:30:35,881
وواحد واثنان وثلاثة.

342
00:30:51,004 --> 00:30:52,803
يا للقرف.

343
00:30:54,246 --> 00:30:56,524
- هذا هراء.
- جيد.

344
00:30:56,604 --> 00:30:59,086
ماذا عن أن نأخذ
استراحة لمدة عشر دقائق؟

345
00:30:59,167 --> 00:31:02,206
لا يمكنك حتى أن تهتم
احترم أكاذيبك.

346
00:31:02,287 --> 00:31:04,203
آنسة إيفانوفا!

347
00:31:04,283 --> 00:31:06,482
لا، لا، لا، لا، لا، لا بأس.

348
00:31:06,561 --> 00:31:07,843
دعونا نواجه هذا.

349
00:31:09,286 --> 00:31:11,285
غادرت باتريشيا، أولغا.

350
00:31:11,365 --> 00:31:13,598
لا نعرف أين.

351
00:31:13,679 --> 00:31:15,620
إذا حدث ذلك
السرية، وقال انه لن يخبرنا.

352
00:31:15,644 --> 00:31:18,163
- لا؟
- كنت سأخبر أحداً.

353
00:31:18,245 --> 00:31:19,725
نحن نعلم أنها كانت متورطة.

354
00:31:19,802 --> 00:31:21,644
مع الأشخاص الذين يضطهدون مجموعات معينة.

355
00:31:21,725 --> 00:31:24,724
ونحن نعلم أن قنبلة أخرى
انفجرت الليلة الماضية في كروزبرج.

356
00:31:24,804 --> 00:31:25,846
لكنها لن تفعل ذلك.

357
00:31:27,245 --> 00:31:28,922
أراد أن يعيش معتقداته.

358
00:31:29,002 --> 00:31:30,843
من لا يعجب بذلك؟

359
00:31:30,923 --> 00:31:34,523
وهناك أشياء كثيرة
ما يجب تغييره في العالم.

360
00:31:34,603 --> 00:31:36,642
إذا أرادت أن تقضي حياتها في الطابق السفلي

361
00:31:36,723 --> 00:31:39,204
تعبئة الزجاجات بالبنزين,
هذا هو قرارك.

362
00:31:39,284 --> 00:31:42,527
ومن الذي لن ينكسر قلبه؟
إذا أطلقت الشرطة النار عليه؟

363
00:31:42,608 --> 00:31:45,360
أنت تتلاعب بكل شيء.

364
00:31:47,521 --> 00:31:50,605
انها لم تثق بك
لأنهم منافقون.

365
00:31:50,685 --> 00:31:53,246
تانر، هل يمكنك أن تأخذ أولجا؟
إلى غرفتك من فضلك؟

366
00:31:54,485 --> 00:31:56,082
لا يا سيدة تانر!

367
00:31:57,483 --> 00:31:59,165
اتصل بي سيارة أجرة.

368
00:31:59,245 --> 00:32:00,964
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

369
00:32:01,085 --> 00:32:03,322
سأذهب لجمع أغراضي

370
00:32:03,402 --> 00:32:06,405
وأنا سأغادر
هذا القفص المهووس في وقت واحد!

371
00:32:11,525 --> 00:32:12,764
السحرة!

372
00:32:22,605 --> 00:32:24,925
أنا آسف.

373
00:32:26,406 --> 00:32:28,242
في بعض الأحيان تصبح الأمور ساخنة.

374
00:32:33,122 --> 00:32:36,883
حسنا إذن... من سيفعل
دور بطل الرواية؟

375
00:32:36,964 --> 00:32:39,284
سونيا؟

376
00:32:39,365 --> 00:32:41,725
لا أستطيع. ليس بعد.

377
00:32:41,804 --> 00:32:43,406
كارولين؟

378
00:32:47,165 --> 00:32:49,366
جيد جدًا. سوف ندير.

379
00:32:49,447 --> 00:32:52,924
أقترح أن نبدأ
منذ البداية.

380
00:32:52,964 --> 00:32:54,362
أستطيع أن أفعل ذلك.

381
00:33:03,283 --> 00:33:04,687
أنا أعلم أنه.

382
00:33:04,767 --> 00:33:06,167
يظهر في الفيلم الوثائقي.

383
00:33:06,248 --> 00:33:08,527
لقد رأيته مائة مرة في المكتبة.

384
00:33:10,604 --> 00:33:14,045
عزيزتي، دعونا نتدرب على هذه القطعة

385
00:33:14,084 --> 00:33:16,645
لمدة عشرة أشهر قبل تقديمه.

386
00:33:17,884 --> 00:33:20,283
لقد رأيت ذلك شخصيا أيضا.

387
00:33:20,322 --> 00:33:23,167
لذا، قم أولاً بذلك بمفردك.

388
00:33:23,242 --> 00:33:26,561
لا نريد تعريض الآخرين للخطر.

389
00:33:26,642 --> 00:33:28,522
آخر شيء نحتاجه

390
00:33:28,602 --> 00:33:32,287
هو أن بعض اتخاذ
ركلة من أخرى في الضلوع.

391
00:33:35,647 --> 00:33:37,765
على ما يرام؟

392
00:34:01,563 --> 00:34:03,485
سيدة ماركس، الموسيقى من فضلك!

393
00:34:32,282 --> 00:34:34,003
حسنا، توقف. توقف، توقف.

394
00:34:34,084 --> 00:34:35,682
ل.

395
00:34:35,763 --> 00:34:36,966
جيد.

396
00:34:37,085 --> 00:34:38,449
صفي ذهنك.

397
00:34:38,524 --> 00:34:40,563
أريدك أن تبدأ من جديد.

398
00:34:40,643 --> 00:34:43,001
هل امتدت؟

399
00:34:43,082 --> 00:34:44,885
هذا مهم.

400
00:35:14,522 --> 00:35:16,005
أولغا.

401
00:35:16,925 --> 00:35:17,962
كل شيء جيد؟

402
00:36:18,046 --> 00:36:19,527
أولغا.

403
00:36:21,484 --> 00:36:23,565
تعال الى هنا.

404
00:36:23,646 --> 00:36:25,166
يأتي.

405
00:36:26,127 --> 00:36:29,086
تعال إلي... هنا.

406
00:36:52,525 --> 00:36:55,566
تذكر أن تبدأ في
سقوط إيقاع الموسيقى،

407
00:36:55,646 --> 00:36:58,484
وإذا كنت تشعر بالسوء في أي
لحظة، عليك فقط أن تتوقف.

408
00:36:58,565 --> 00:36:59,925
ابدأ بهذا الموقف.

409
00:37:00,006 --> 00:37:01,085
و...

410
00:38:00,648 --> 00:38:02,244
أقوى!

411
00:38:09,608 --> 00:38:11,686
برافو. برافو، سوزي.

412
00:40:18,485 --> 00:40:20,205
سوف تمر.

413
00:40:20,286 --> 00:40:23,246
أنت لست راقصة الباليه الأولى
الذي ينهار عليه المسرح.

414
00:40:27,808 --> 00:40:29,208
أنا عادة لا أشعر بالدوار.

415
00:40:29,289 --> 00:40:31,370
وأخشى الإغماء المتقطع

416
00:40:31,451 --> 00:40:33,367
إنهم يشكلون خطرا مهنيا.

417
00:40:33,447 --> 00:40:36,487
لكنني لم أفعل... لم أغمي عليه.

418
00:40:36,608 --> 00:40:39,886
حسنًا، أنت على الأرض،
وهذا ليس حيث تنتهي الرقصة.

419
00:40:42,724 --> 00:40:45,287
كنت أحاول
لا تتقيأ في الاستوديو.

420
00:40:45,368 --> 00:40:46,767
سوزي، لا بأس.

421
00:40:46,847 --> 00:40:48,643
لقد كان رائعا.

422
00:40:48,724 --> 00:40:52,045
سارة، هل يمكنك أن تأخذيها؟
إلى غرفتك من فضلك؟

423
00:40:52,124 --> 00:40:54,406
يمكنك الراحة بقية اليوم.

424
00:41:05,764 --> 00:41:09,007
- كيف المنير.
- حسنا هيا يا فتيات .

425
00:41:09,087 --> 00:41:10,688
تعال.

426
00:41:10,728 --> 00:41:13,008
وواحد واثنان وثلاثة.

427
00:41:13,088 --> 00:41:14,364
و...

428
00:42:03,008 --> 00:42:04,125
لا، سوزي.

429
00:42:04,206 --> 00:42:06,844
علينا أن ندرس الولايات المتحدة.

430
00:42:06,924 --> 00:42:08,528
قلت لك لا.

431
00:42:12,169 --> 00:42:13,365
سوزانا.

432
00:42:21,565 --> 00:42:22,882
كل شيء جيد؟

433
00:43:15,649 --> 00:43:17,167
انتبه من فضلك.

434
00:43:18,731 --> 00:43:21,048
لا تؤذي أولغا..

435
00:44:08,050 --> 00:44:09,370
ببطء...

436
00:45:00,205 --> 00:45:01,205
اخرج!

437
00:45:27,005 --> 00:45:28,581
"مركز الشرطة، مساء الخير."

438
00:45:28,605 --> 00:45:32,008
مساء الخير. أود أن التقرير
احتمال اختفاء امرأة شابة.

439
00:45:33,806 --> 00:45:36,128
لم أستطع أن أعرف
ماذا كان يفعل.

440
00:45:36,369 --> 00:45:38,969
أي أنها نفذت هدفنا
أفضل مما توقعنا.

441
00:45:39,528 --> 00:45:43,327
و تركنا أنفسنا
نحن غاضبون من أولغا.

442
00:45:43,844 --> 00:45:45,365
شعرت بذلك.

443
00:45:45,850 --> 00:45:47,968
لكن الفتاة لديها موهبة طبيعية.

444
00:45:48,409 --> 00:45:50,366
مثل باتريشيا. لكنه أنقى.

445
00:45:50,848 --> 00:45:52,805
يمكن أن يكون الشخص الذي نبحث عنه،

446
00:45:53,407 --> 00:45:54,887
اكثر من سارة .

447
00:45:56,085 --> 00:45:57,569
هذا ما نقوله، أليس كذلك؟

448
00:45:58,124 --> 00:46:00,644
رقم ليس بعد.

449
00:46:06,487 --> 00:46:08,685
أنت لا تبدو أفضل.

450
00:46:08,766 --> 00:46:11,051
أم أنك دائما شاحب جدا؟

451
00:46:12,330 --> 00:46:13,929
أتركهم.

452
00:46:15,086 --> 00:46:16,768
طاب مساؤك.

453
00:46:25,088 --> 00:46:26,566
انفصل الأميش

454
00:46:26,647 --> 00:46:28,528
من المينونايت في القرن السابع عشر.

455
00:46:28,609 --> 00:46:30,528
كانوا قلقين من أن المينونايت

456
00:46:30,609 --> 00:46:32,286
لقد أصبحوا ليبراليين للغاية.

457
00:46:33,327 --> 00:46:35,287
"هم"؟ ليس "نحن"؟

458
00:46:35,364 --> 00:46:38,530
فهل تخليت
الفكر الديني ؟

459
00:46:38,569 --> 00:46:41,568
وأنت لا تشعر بالراحة
الحديث عن هذا الموضوع.

460
00:46:41,648 --> 00:46:43,447
لا أعرف لماذا نتحدث عن ذلك.

461
00:46:43,527 --> 00:46:45,488
من الصعب ألا أشعر بالفضول تجاهك.

462
00:46:45,568 --> 00:46:47,889
خلال يومين فقط،
هل تم اختبارك؟

463
00:46:47,968 --> 00:46:50,805
لقد تم قبولك،
ولقد لعبت دورًا رائدًا.

464
00:46:50,886 --> 00:46:53,570
كيف بدأت
رحلتك للوصول إلى هنا؟

465
00:46:53,651 --> 00:46:55,128
ذهبت إلى نيويورك.

466
00:46:55,210 --> 00:46:57,928
إلى مركز مارثا جراهام.

467
00:46:58,006 --> 00:47:00,409
رأيتك ترقص هناك ثلاث مرات.

468
00:47:00,487 --> 00:47:02,571
ذهبت بالحافلة ذات مرة

469
00:47:02,652 --> 00:47:05,125
وقمت بالتنقل في المرتين الأخريين.

470
00:47:05,205 --> 00:47:07,404
كان ذلك محفوفًا بالمخاطر.

471
00:47:07,484 --> 00:47:09,648
هل عاقبوك؟

472
00:47:10,689 --> 00:47:12,208
نعم.

473
00:47:13,210 --> 00:47:15,490
لكني شعرت أنني يجب أن أراك.

474
00:47:23,566 --> 00:47:26,251
وكيف كان شعورك اليوم

475
00:47:26,331 --> 00:47:29,729
الرقص "فولك" أمام
الشخص الذي صممها؟

476
00:47:29,810 --> 00:47:32,090
لا لا. هذا سؤال عبث.

477
00:47:32,171 --> 00:47:34,209
أسألك بطريقة أخرى.

478
00:47:34,248 --> 00:47:38,370
عندما كنتِ ترقصين،
ماذا شعرت...

479
00:47:38,450 --> 00:47:41,687
داخلك، داخل جسمك؟

480
00:47:46,885 --> 00:47:51,487
شعرت بماذا
أعتقد ما ستشعر به عندما تلتقطه.

481
00:47:51,527 --> 00:47:53,607
أعني، عندما تضاجع رجلاً؟

482
00:47:53,687 --> 00:47:55,607
لا، أشبه...

483
00:47:55,685 --> 00:47:57,523
إلى حيوان.

484
00:48:05,409 --> 00:48:07,088
يبدو أنك...

485
00:48:17,772 --> 00:48:20,766
سأسأل كارولين
لمساعدتك في القفزات الخاصة بك.

486
00:48:20,806 --> 00:48:23,809
القفزات الخاصة بك ليست حتى قريبة
جيدة بما فيه الكفاية.

487
00:48:23,889 --> 00:48:26,171
سيتعين علينا أن نجعلك أقوى.

488
00:48:27,411 --> 00:48:29,325
حتى أتمكن من لعب دور البطل

489
00:48:29,405 --> 00:48:31,165
متى نقدمها؟

490
00:48:31,245 --> 00:48:34,772
سأحتاج لرؤيتك
الرقص على هذا المستوى مرارا وتكرارا.

491
00:48:34,852 --> 00:48:36,649
أستطيع أن أفعل ذلك.

492
00:48:41,650 --> 00:48:45,047
أولغا صنعت "فولك"
يبدو وكأنه عمل صعب.

493
00:48:46,527 --> 00:48:48,486
لم يفهم أبدًا قلب "فولك".

494
00:48:50,531 --> 00:48:52,730
كان يفتقر إلى القناعة.

495
00:48:52,811 --> 00:48:54,850
أشعر بالارتياح لأنه رحل.

496
00:48:56,690 --> 00:48:59,490
شكرا لمساعدتنا في ذلك.

497
00:49:05,647 --> 00:49:07,650
سيدة بلانك...

498
00:49:07,730 --> 00:49:12,885
يريد مني أن أمثل في فيلم "فولك".

499
00:49:15,049 --> 00:49:18,569
لم أكن أعتقد أنه سيكون مثل هذا.

500
00:49:18,649 --> 00:49:21,366
إنه لطيف للغاية.

501
00:49:21,446 --> 00:49:23,411
هذا رائع.

502
00:49:26,849 --> 00:49:28,648
هل أنت بخير؟

503
00:49:30,169 --> 00:49:33,291
نعم أنا بخير. الأمر هو...

504
00:49:35,531 --> 00:49:38,687
كنت أفكر
ما قالته أولغا في المقال.

505
00:49:38,768 --> 00:49:40,331
عن باتريشيا.

506
00:49:40,451 --> 00:49:42,768
ما الذي تتحدث عنه؟

507
00:49:42,849 --> 00:49:46,690
وكانت نشطة للغاية في
بعض الجماعات السياسية.

508
00:49:48,610 --> 00:49:50,850
لا أحد يعرف أين هو.

509
00:49:50,931 --> 00:49:53,126
ولا حتى لو كان الأمر على ما يرام.

510
00:49:53,206 --> 00:49:55,486
هل هذا صحيح...

511
00:49:55,567 --> 00:49:57,490
ماذا قالت أولغا؟

512
00:49:59,529 --> 00:50:01,568
نعم.

513
00:50:01,648 --> 00:50:04,328
باتريشيا لم تثق بالقابلات.

514
00:50:05,448 --> 00:50:07,928
ولم أفهم أبدًا السبب.

515
00:50:12,006 --> 00:50:14,811
إذا سألتك
معروف غدا، هل ستفعله؟

516
00:50:14,892 --> 00:50:16,491
نعم.

517
00:50:22,812 --> 00:50:25,332
ربما يقبضون علينا.

518
00:50:26,326 --> 00:50:28,367
على ما يرام.

519
00:51:12,290 --> 00:51:13,653
الأم. الأم.

520
00:51:14,370 --> 00:51:15,731
الأم.

521
00:51:15,811 --> 00:51:18,767
الأم. الأم. الأم. الأم.

522
00:51:18,848 --> 00:51:20,291
الأم. الأم.

523
00:51:22,850 --> 00:51:24,488
سوزانا.

524
00:51:37,811 --> 00:51:41,929
الفعل الثالث
القرض

525
00:52:10,207 --> 00:52:12,012
ادخل بسرعة!

526
00:52:15,690 --> 00:52:16,807
ماذا يريدون؟

527
00:52:17,729 --> 00:52:19,690
نحن بحاجة للتحدث مع المدير.

528
00:52:19,971 --> 00:52:21,049
السيدة ماركوس.

529
00:52:22,570 --> 00:52:24,810
انها عن فتاة
اسمها باتريسيا...

530
00:52:29,094 --> 00:52:30,853
باتريشيا هينجل.

531
00:52:36,693 --> 00:52:38,772
لذلك هناك شخص
يدعى بلان؟

532
00:52:40,768 --> 00:52:42,287
هذا أنا.

533
00:52:44,570 --> 00:52:45,894
لماذا لا يأتون؟

534
00:52:47,091 --> 00:52:48,249
من فضلك...

535
00:52:49,449 --> 00:52:50,769
اتبعني.

536
00:52:59,848 --> 00:53:01,411
- صباح الخير.
- صباح الخير.

537
00:53:01,491 --> 00:53:04,093
صباح الخير.

538
00:53:14,129 --> 00:53:15,849
نعم أنا أعلم. إنه جنون.

539
00:53:15,970 --> 00:53:17,771
حسنا، دعونا نلتقي قريبا.

540
00:53:22,047 --> 00:53:24,329
نعم، إنه أمام SP 36 مباشرة...

541
00:53:25,287 --> 00:53:26,730
نعم، لا، أنا... جاهز.

542
00:53:26,810 --> 00:53:28,810
أنا على وشك الرحيل.

543
00:53:28,931 --> 00:53:30,608
نعم. نعم.

544
00:53:30,688 --> 00:53:33,088
- نراكم قريبا.
- ماركيتا.

545
00:53:34,091 --> 00:53:36,491
ماركيتا، هيا.

546
00:53:36,611 --> 00:53:38,052
نراكم قريبا.

547
00:53:39,528 --> 00:53:41,010
دعنا نذهب.

548
00:53:58,370 --> 00:53:59,811
تعال، تعال، تعال.

549
00:54:10,372 --> 00:54:12,770
هل أنت متأكد من أن لا أحد يأتي؟

550
00:54:12,851 --> 00:54:14,889
نعم أنا متأكد. لا تقلق.

551
00:54:15,009 --> 00:54:17,692
لا أحد يأتي هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

552
00:54:44,092 --> 00:54:45,928
ملف باتريشيا ليس هنا.

553
00:54:46,008 --> 00:54:48,047
حاول البحث عن أولغا.

554
00:54:48,128 --> 00:54:50,050
أولجا...

555
00:54:51,012 --> 00:54:52,692
إنه ليس هناك أيضًا.

556
00:54:53,967 --> 00:54:55,886
أنا فقط بحاجة إلى رقم الهاتف.

557
00:54:55,967 --> 00:54:58,211
ذلك لوالديهم أو
يمكن لأحد أن يقول لي

558
00:54:58,251 --> 00:54:59,809
سواء كان في برلين أم لا.

559
00:55:21,731 --> 00:55:23,053
كم هو غريب.

560
00:55:26,773 --> 00:55:28,529
1961.

561
00:55:30,288 --> 00:55:31,692
1955.

562
00:55:33,531 --> 00:55:35,173
1949.

563
00:55:36,689 --> 00:55:38,409
كم هو غريب.

564
00:55:42,731 --> 00:55:44,649
قطة، قطة، قطة، تعال...

565
00:56:13,251 --> 00:56:16,010
قطة، قطة، قطة، تعال...

566
00:56:29,932 --> 00:56:31,333
لا يوجد شيء.

567
00:56:31,413 --> 00:56:32,851
دعنا نذهب.

568
00:56:36,808 --> 00:56:39,013
اجلس.

569
00:56:43,211 --> 00:56:45,052
هذا الصباح،

570
00:56:45,133 --> 00:56:48,134
نحن ذاهبون إلى استيعاب غرائزنا.

571
00:56:48,174 --> 00:56:49,374
السيدة ميليوس، السيدة ماندل،

572
00:56:49,411 --> 00:56:51,649
هل يمكنك إغلاق الستائر من فضلك؟

573
00:56:51,730 --> 00:56:52,730
سيدة ماركس، لا موسيقى.

574
00:57:00,973 --> 00:57:04,091
أريد أن أبدأ العمل
في قطعة جديدة.

575
00:57:04,171 --> 00:57:07,408
قطعة ذلك
من الولادات الجديدة.

576
00:57:07,488 --> 00:57:10,969
الجاذبية الحتمية التي يمارسونها

577
00:57:11,050 --> 00:57:13,933
ومحاولاتنا للهروب منهم.

578
00:57:14,052 --> 00:57:16,731
دعونا نتعلم ذلك الآن، ولكن، سوزي،

579
00:57:16,813 --> 00:57:20,653
سوف ترتجل بحرية من القلب.

580
00:57:20,773 --> 00:57:22,413
أنا مهتم بمعرفة ما هي غرائزك.

581
00:57:32,413 --> 00:57:35,448
القطعة تسمى "Weider Öffnen".

582
00:57:35,529 --> 00:57:37,170
"افتح مرة أخرى."

583
00:57:37,251 --> 00:57:39,010
تعال!

584
00:57:45,451 --> 00:57:48,973
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

585
00:57:49,094 --> 00:57:52,571
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

586
00:57:52,650 --> 00:57:56,092
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

587
00:57:56,173 --> 00:57:59,532
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

588
00:57:59,647 --> 00:58:03,013
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

589
00:58:03,093 --> 00:58:06,649
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

590
00:58:06,730 --> 00:58:10,213
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

591
00:58:10,253 --> 00:58:13,574
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

592
00:58:13,654 --> 00:58:16,607
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

593
00:58:16,688 --> 00:58:17,890
واحد...

594
00:58:17,970 --> 00:58:20,651
اثنان، ثلاثة، أربعة.

595
00:58:20,772 --> 00:58:24,131
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

596
00:58:24,171 --> 00:58:27,691
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

597
00:58:27,771 --> 00:58:31,128
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

598
00:58:31,209 --> 00:58:34,609
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

599
00:58:34,690 --> 00:58:38,253
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

600
00:58:38,333 --> 00:58:41,730
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

601
00:58:41,810 --> 00:58:45,013
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

602
00:58:45,093 --> 00:58:46,933
واحد...

603
00:59:05,450 --> 00:59:07,810
كان عليك أن تخبرني أنها قادمة.

604
00:59:08,369 --> 00:59:10,253
لقد أرادت فقط أن تشعر بسوزي.

605
00:59:11,534 --> 00:59:12,613
إذن هل وضعتها...

606
00:59:13,171 --> 00:59:14,732
في مستودع؟

607
00:59:15,089 --> 00:59:16,331
تحت الباركيه؟

608
00:59:16,730 --> 00:59:17,892
هيلينا ماركوس؟

609
00:59:18,734 --> 00:59:20,573
وهذا ما أرادته الأم.

610
00:59:21,053 --> 00:59:23,173
اعتقدت أننا لن نسميها ذلك بعد الآن.

611
00:59:24,852 --> 00:59:28,694
لو كان ماركوس إحدى أمهات الثلاث
صحيح أننا لن نكون في هذا الوضع.

612
00:59:29,530 --> 00:59:33,411
كان عليك أن تخبر ماركوس
عن الآنسة بانيون.

613
00:59:33,773 --> 00:59:35,454
الآن الأم تحبها.

614
00:59:36,615 --> 00:59:40,730
هل سنفقد فتاة أخرى بالفعل؟

615
00:59:42,133 --> 00:59:43,492
نحن جميعا نصوت.

616
00:59:44,096 --> 00:59:46,410
ولم نخترك.

617
00:59:46,729 --> 00:59:50,773
إذا كان ماركوس يريد هذه الفتاة،
يجب عليك تحضيره.

618
00:59:51,171 --> 00:59:52,171
وهل تحبها؟

619
00:59:52,334 --> 00:59:53,334
نعم!

620
00:59:54,769 --> 00:59:56,370
ماركوس سيظل على قيد الحياة.

621
00:59:57,769 --> 01:00:00,334
لقد وجدنا الفتاة في الوقت المناسب.

622
01:00:13,212 --> 01:00:16,454
لا ينبغي لنا أن نتعجل هذه المرة.

623
01:00:16,813 --> 01:00:20,208
سأخبر ماركوس متى
الفتاة جاهزة.

624
01:00:21,807 --> 01:00:22,810
السيدة بلفور!

625
01:00:23,451 --> 01:00:24,891
لا بأس...

626
01:00:25,573 --> 01:00:27,574
هل حدث لك شيء؟

627
01:00:27,654 --> 01:00:30,769
أثناء البروفة؟

628
01:00:32,414 --> 01:00:34,216
لا.

629
01:00:34,256 --> 01:00:36,133
هل شعرت...

630
01:00:37,130 --> 01:00:40,331
هل شعرت بشيء هناك؟

631
01:00:41,733 --> 01:00:43,973
أو شخص ما؟

632
01:00:44,054 --> 01:00:45,932
أو مجرد شيء.

633
01:00:47,169 --> 01:00:48,690
لأنك قلت ذلك؟

634
01:00:48,770 --> 01:00:50,535
لا أعرف.

635
01:00:52,813 --> 01:00:55,530
هل أنا في حيرة من أمرك؟

636
01:00:56,493 --> 01:00:58,213
لا، إنه فقط...

637
01:00:59,377 --> 01:01:01,569
هذا غريب. انها...

638
01:01:01,649 --> 01:01:03,767
هذا هو نوع الشيء الذي قالته باتريشيا.

639
01:01:03,848 --> 01:01:05,773
هذا غريب.

640
01:01:05,894 --> 01:01:07,455
تعال.

641
01:01:07,535 --> 01:01:09,629
دعونا نغير ملابسنا لأنه
إذا لم يكن الأمر كذلك، سونيا تغادر بدوننا.

642
01:01:09,653 --> 01:01:11,170
لدي فستان يمكنني أن أتركه لك.

643
01:01:11,210 --> 01:01:12,771
عصري للغاية.

644
01:01:27,572 --> 01:01:29,091
سوزي!

645
01:01:40,134 --> 01:01:41,814
سوزي!

646
01:01:53,967 --> 01:01:56,773
أريد أن أستأنف عادة قديمة.

647
01:01:57,253 --> 01:01:58,694
ماذا لديك في الاعتبار؟

648
01:01:59,013 --> 01:02:00,251
شاهد.

649
01:02:00,529 --> 01:02:02,893
أحد أصدقائنا الجدد
من الشرطة؟

650
01:02:03,291 --> 01:02:06,572
لماذا لا تكون واحدة من تلك الأشياء الجميلة
ماذا ينظرون إلينا من النافذة؟

651
01:02:06,973 --> 01:02:09,010
ولكن لدينا بالفعل شاهد.

652
01:02:09,411 --> 01:02:12,250
الرجل الذي جلب الشرطة علينا.

653
01:02:12,735 --> 01:02:14,255
وسيكون شاهدا لنا.

654
01:02:14,772 --> 01:02:16,931
نعم. ليست واحدة من فتياتنا.

655
01:02:17,450 --> 01:02:19,332
وهذا من شأنه أن يدفعهم إلى الجنون.

656
01:02:20,013 --> 01:02:21,013
أنا موافق.

657
01:02:21,376 --> 01:02:23,373
ومن الجيد أن سوزي ترانا هكذا.

658
01:02:24,013 --> 01:02:25,769
كجزء من العالم.

659
01:02:26,771 --> 01:02:29,534
ربما تشعر حتى
ماذا نريد منه.

660
01:02:30,293 --> 01:02:32,054
إنها تشعر بالكثير.

661
01:02:32,493 --> 01:02:34,693
يمكنك أن ترى ذلك في عينيه.

662
01:02:35,648 --> 01:02:37,651
أراه كل ليلة.

663
01:02:38,134 --> 01:02:40,131
عندما ننقل له أحلامنا.

664
01:03:26,533 --> 01:03:28,215
هذا صحيح؟

665
01:04:01,009 --> 01:04:02,453
هذا صحيح؟

666
01:04:08,492 --> 01:04:09,815
أنا أعرف من أنا!

667
01:04:11,175 --> 01:04:13,776
أنا أعرف من أنا!

668
01:04:18,174 --> 01:04:20,211
سلمي.

669
01:04:20,292 --> 01:04:22,013
كل شيء جيد.

670
01:04:22,094 --> 01:04:23,534
على ما يرام؟

671
01:04:23,651 --> 01:04:24,770
إنه مجرد كابوس.

672
01:04:24,851 --> 01:04:26,776
هذا هو التخصص
من أكاديمية ماركوس.

673
01:04:26,857 --> 01:04:28,733
أنا مندهش من ذلك
لم يحدث لك من قبل.

674
01:04:28,814 --> 01:04:31,129
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة إلى الفاليوم.

675
01:04:39,211 --> 01:04:41,328
على ما يرام.
حلمت بكرات الشعر في المراحيض

676
01:04:41,409 --> 01:04:44,694
لمدة ثلاثة أسابيع قبل ذلك
القدرة على النوم جيدًا في الليل هنا.

677
01:04:45,733 --> 01:04:47,411
إفساح المجال لي.

678
01:04:58,251 --> 01:05:01,495
أختي هي الشخص الوحيد
مع من شاركت السرير.

679
01:05:01,576 --> 01:05:03,656
حسنًا، الآن نحن أخوات.

680
01:05:29,491 --> 01:05:34,254
الفصل الرابع
الالتقاط

681
01:05:56,690 --> 01:05:59,654
"وفقا لبيان صدر
للصحافة قبل قليل

682
01:06:00,053 --> 01:06:02,294
زعيم الخاطفين
"الشهيد محمود"

683
01:06:02,656 --> 01:06:06,051
يطالب بادر وإنسلين ومولر
وغيرهم من سجناء سلاح الجو الملكي البريطاني

684
01:06:06,490 --> 01:06:10,054
أطلق سراحه من سجن شتامهايم
وتم نقله بالطائرة إلى مقديشو".

685
01:06:10,975 --> 01:06:11,975
صباح الخير.

686
01:06:12,814 --> 01:06:17,257
أود التحدث إلى المفوض
جلوكنر أو المفوض ألبريشت.

687
01:06:19,612 --> 01:06:20,612
اسمك؟

688
01:06:20,812 --> 01:06:22,491
كليمبيرر، جوزيف.

689
01:06:22,733 --> 01:06:23,733
انتظر لحظة.

690
01:06:26,254 --> 01:06:29,414
"دليلاً على جدية كلامه
النوايا، ألقى الخاطفون

691
01:06:29,930 --> 01:06:33,176
جثمان الطيار يورغن شومان
في المطار.

692
01:06:34,214 --> 01:06:37,092
لقد تم إطلاق النار عليه حتى الموت
في الرأس."

693
01:06:37,772 --> 01:06:39,732
مكتب السيد جلوكنر
على اليمين.

694
01:06:40,455 --> 01:06:42,258
اجلس هنا، وسوف يتصلون بك
في لحظة.

695
01:06:53,892 --> 01:06:57,055
"يشتبه بالإرهاب.
من يعرف الشخص الموجود في الصورة؟"

696
01:06:57,775 --> 01:06:58,777
السيد كليمبيرر؟

697
01:06:59,937 --> 01:07:01,413
من فضلك ادخل.

698
01:07:03,257 --> 01:07:04,614
لقد أظهروا لنا جميع الغرف.

699
01:07:05,334 --> 01:07:07,338
لم نرى أي شيء خارج عن المألوف.

700
01:07:09,254 --> 01:07:11,891
إنهم مترجمون محترفون.

701
01:07:12,772 --> 01:07:14,776
الخداع هو فنه.

702
01:07:16,054 --> 01:07:17,696
ليس من حقك أن تفترض ذلك.

703
01:07:24,613 --> 01:07:27,012
هل تحدثت مع امرأة
ما اسمه ماركوس؟

704
01:07:27,974 --> 01:07:29,653
أشارت إليها باتريشيا باسم

705
01:07:30,013 --> 01:07:31,814
"الأم ماركوس."

706
01:07:33,094 --> 01:07:35,654
كان لدي وهم أن تلك المرأة

707
01:07:35,972 --> 01:07:39,015
يقود جماعة هناك.

708
01:07:42,415 --> 01:07:44,452
لقد كان يعاني من هذا الوهم لعدة أشهر.

709
01:07:45,572 --> 01:07:47,537
هل تؤمن بالسحرة يا دكتور؟

710
01:07:48,496 --> 01:07:49,496
لا.

711
01:07:51,216 --> 01:07:52,974
لكني أعتقد ذلك...

712
01:07:54,014 --> 01:07:57,458
يجتمع الناس أحيانًا معًا
لارتكاب الجرائم

713
01:07:57,894 --> 01:07:59,536
ومن ثم يسميه سحرا.

714
01:08:01,573 --> 01:08:03,092
أستطيع أن أصدق ذلك.

715
01:08:05,295 --> 01:08:08,333
هل تفهم الأسبوع الذي
ما الذي نمر به يا دكتور؟

716
01:08:15,695 --> 01:08:17,211
المفوض جلوكنر!

717
01:08:19,813 --> 01:08:22,935
اليوم ليست المرة الأولى التي
نلتقي.

718
01:08:24,933 --> 01:08:28,254
لقد عملت لصالح قوة الشرطة
من فريدناو، أليس كذلك؟

719
01:08:29,776 --> 01:08:32,895
لقد حاولت مساعدتي في العثور عليها
لزوجتي.

720
01:08:34,494 --> 01:08:36,053
هل اختفت زوجتك أيضاً؟

721
01:08:37,818 --> 01:08:40,338
قبل عامين من الغزو الروسي.

722
01:08:42,573 --> 01:08:43,850
أنكي ماير.

723
01:08:44,571 --> 01:08:46,135
1943.

724
01:08:47,656 --> 01:08:52,089
بفضل تفانيكم،
تمكنت من استبعاد بولندا.

725
01:08:53,613 --> 01:08:56,293
ما زلت ممتنًا لذلك.

726
01:09:05,296 --> 01:09:08,535
وواحد واثنان وثلاثة.

727
01:09:08,615 --> 01:09:10,455
وواحد واثنان وثلاثة.

728
01:09:10,532 --> 01:09:12,899
وواحد واثنان وثلاثة.

729
01:09:12,980 --> 01:09:15,652
وواحد واثنان وثلاثة.

730
01:09:15,733 --> 01:09:17,694
واحد، واثنان، وثلاثة.

731
01:09:17,775 --> 01:09:20,095
وواحد واثنان وثلاثة.

732
01:09:20,176 --> 01:09:22,617
وواحد واثنان وثلاثة.

733
01:09:22,698 --> 01:09:24,892
وواحد واثنان وثلاثة.

734
01:09:24,973 --> 01:09:26,733
على ما يرام.

735
01:09:28,495 --> 01:09:30,497
هل تريد أن تفعل القفزات؟

736
01:09:32,054 --> 01:09:33,736
جيد.

737
01:09:33,816 --> 01:09:35,691
و...

738
01:09:35,773 --> 01:09:37,776
واحد، واثنان، وثلاثة.

739
01:09:37,856 --> 01:09:40,251
وواحد واثنان وثلاثة.

740
01:09:40,332 --> 01:09:41,414
لا.

741
01:09:41,451 --> 01:09:42,892
المرفقين أعلى.

742
01:09:42,973 --> 01:09:44,172
حسنا، انتظر لحظة.

743
01:09:44,293 --> 01:09:46,575
سوزي، جزء من القفز
إنه في العضلات

744
01:09:46,696 --> 01:09:49,094
والتي سيتم تطويرها
كلما أصبحت أكثر لياقة،

745
01:09:49,174 --> 01:09:50,749
ولكن يبدو أن لديك نفورًا منهم،

746
01:09:50,773 --> 01:09:52,055
وأنا لا أفهم لماذا.

747
01:09:52,135 --> 01:09:54,055
هل البقاء في الشقة يجعلك سعيدا؟

748
01:09:55,375 --> 01:09:57,013
هناك وقفة قبل القفزة

749
01:09:57,093 --> 01:09:59,211
أعتقد أنك لا تفهم جيدًا.

750
01:09:59,292 --> 01:10:03,100
كارولين. هل يمكنك أن تأتي لتفعل
سلسلة من القفزات، من فضلك؟

751
01:10:17,532 --> 01:10:18,655
شكرًا لك.

752
01:10:19,698 --> 01:10:21,616
والآن أنت.

753
01:10:46,497 --> 01:10:48,693
ما أريده حقاً الآن..

754
01:10:48,773 --> 01:10:51,133
إنه يجري على المسار الصحيح.

755
01:10:51,213 --> 01:10:52,977
حسنًا بالطبع.

756
01:10:53,058 --> 01:10:55,493
لأنك محيرة
الضعف الجسدي

757
01:10:55,574 --> 01:10:57,570
مع التفضيل الفني.

758
01:10:57,650 --> 01:10:59,534
ولأنك متعب.

759
01:11:01,255 --> 01:11:03,495
في هذه اللحظة،

760
01:11:03,534 --> 01:11:06,252
القفزات تتعارض
من إيقاع الكوريغرافيا،

761
01:11:06,372 --> 01:11:07,813
لكن...

762
01:11:07,893 --> 01:11:10,457
إنه متسرع بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

763
01:11:12,294 --> 01:11:16,255
الخطوات على الأرض القوة
الراقصون الآخرون يبقون في الأسفل.

764
01:11:16,336 --> 01:11:19,535
لذا...

765
01:11:19,615 --> 01:11:22,294
وقد يعكس هذا...

766
01:11:25,818 --> 01:11:30,374
على مستوى أعلى قليلا.

767
01:11:32,053 --> 01:11:34,296
إذا بقيت قريبًا من الأرض
في هذه اللحظة،

768
01:11:34,373 --> 01:11:38,053
وأنا أسارع إلى القفزات الآن
وبدلاً من القيام بها لاحقاً،

769
01:11:38,133 --> 01:11:41,737
انتهى بي الأمر بالتقدم على نفسي.

770
01:11:41,817 --> 01:11:44,337
والمقاومة لا تزال أكثر...

771
01:11:44,415 --> 01:11:45,975
مؤكد.

772
01:11:46,055 --> 01:11:47,972
حقيقي؟

773
01:11:51,295 --> 01:11:55,534
لا أعلم مدى معرفتك به...

774
01:11:55,614 --> 01:11:59,419
ما شهدناه هنا منذ 40 عامًا.

775
01:12:01,975 --> 01:12:04,458
ظهرت هذه القطعة من تلك الأوقات.

776
01:12:05,816 --> 01:12:08,017
خلال تلك السنوات،
لقد تعلمنا بتكلفة كبيرة

777
01:12:08,097 --> 01:12:11,251
أهمية التوازن
من الأشياء.

778
01:12:11,332 --> 01:12:16,296
كل سهم يطير
الشعور بجاذبية الأرض،

779
01:12:16,376 --> 01:12:19,415
ولكن هدفنا
ينبغي أن يكون يصل.

780
01:12:19,495 --> 01:12:21,652
نحن بحاجة لك في الهواء.

781
01:12:38,935 --> 01:12:41,698
اتركها، اتركها، اتركها، اتركها...

782
01:12:59,576 --> 01:13:02,454
كارولين، لا تخافي.

783
01:13:03,694 --> 01:13:05,418
كل شيء سيكون على ما يرام.

784
01:13:13,737 --> 01:13:15,775
لقد ضرب رأسه بشدة.

785
01:13:15,856 --> 01:13:17,178
سمعت ذلك. أتمنى...

786
01:13:17,774 --> 01:13:19,013
ملكة جمال!

787
01:13:20,294 --> 01:13:21,735
لحظة واحدة من فضلك!

788
01:13:25,978 --> 01:13:30,619
أبحث عن راقصة من أكاديميتك.

789
01:13:30,696 --> 01:13:32,937
من الذي تبحث عنه؟

790
01:13:33,018 --> 01:13:35,173
أنت سارة.

791
01:13:37,174 --> 01:13:39,016
نعم.

792
01:13:39,096 --> 01:13:40,339
كيف يمكنني مساعدك؟

793
01:13:40,459 --> 01:13:43,454
أنا صديقة باتريشيا.

794
01:13:45,253 --> 01:13:46,612
"بمجرد انتهاء المهلة،

795
01:13:46,814 --> 01:13:48,494
وأبلغ الخاطفون الشرطة

796
01:13:48,938 --> 01:13:52,734
أنهم سكبوا كل الكحول عليهم
من الطائرة فوق الرهائن

797
01:13:53,176 --> 01:13:54,932
من أجل حرقهم.

798
01:13:55,214 --> 01:13:57,937
ولكن عندما اكتشفوا ذلك
حكومة ألمانيا الغربية

799
01:13:58,219 --> 01:14:00,815
كان في طور الافراج
إلى سجناء ستامهايم

800
01:14:01,097 --> 01:14:04,458
واتفقوا على تمديد الموعد النهائي إلى ما بعد
منتصف الليل."

801
01:14:04,858 --> 01:14:06,457
لا أعرف ماذا أفكر في كل هذا.

802
01:14:06,537 --> 01:14:08,470
أنا أعرف نوع الأشياء
التي شاركت فيها،

803
01:14:08,494 --> 01:14:10,011
لكنني لا أرى كيف يمكن لأي من ذلك

804
01:14:10,092 --> 01:14:11,750
يمكن أن يحدث
داخل أكاديميتنا.

805
01:14:11,774 --> 01:14:15,338
حسنًا ، هي تصف ذلك ...

806
01:14:15,419 --> 01:14:18,492
كمنظمة ثورية

807
01:14:18,572 --> 01:14:21,255
في أزمة القيادة.

808
01:14:21,295 --> 01:14:24,457
بما أن ماركوس مريض جداً...

809
01:14:25,853 --> 01:14:27,213
لكني أعيش هناك.

810
01:14:27,294 --> 01:14:28,493
لدي أصدقاء هناك.

811
01:14:28,574 --> 01:14:30,855
لا أرى أي دليل على ذلك.

812
01:14:30,935 --> 01:14:32,298
ولم يذكر أحد شيئا من هذا

813
01:14:32,378 --> 01:14:34,616
لي أو لأي من
الفتيات الأخريات، بقدر ما أعرف.

814
01:14:34,696 --> 01:14:37,217
اقرأ هذا.

815
01:14:37,297 --> 01:14:38,536
ما هذا؟

816
01:14:38,617 --> 01:14:41,137
إنها مذكرات باتريشيا.

817
01:14:42,376 --> 01:14:44,333
الأم ماركوس.

818
01:14:44,415 --> 01:14:47,059
الأم ماينهوف.

819
01:14:47,180 --> 01:14:48,978
بروفة الرقصة.

820
01:14:49,099 --> 01:14:50,454
النشاط السياسي.

821
01:14:50,535 --> 01:14:52,457
هذين المجالين من حياة باتريشيا

822
01:14:52,497 --> 01:14:55,018
لقد كانت ذات أهمية متساوية.

823
01:14:55,100 --> 01:14:58,052
وهكذا تتم عملية النقل،

824
01:14:58,132 --> 01:15:01,574
وكيف تنشأ الأوهام.

825
01:15:01,614 --> 01:15:03,496
الهذيان يا سارة

826
01:15:03,536 --> 01:15:06,736
إنها كذبة تقول الحقيقة.

827
01:15:06,854 --> 01:15:09,295
هذا يقول "السحرة".

828
01:15:10,817 --> 01:15:15,094
ربما الأوهام
من السحرة بواسطة باتريشيا

829
01:15:15,174 --> 01:15:20,941
تكون طريقتك في الإدارة
شكل آخر من المؤامرات.

830
01:15:23,695 --> 01:15:25,696
الأكاديمية هي عائلة.

831
01:15:25,776 --> 01:15:28,257
هناك الكثير من الحب هناك.

832
01:15:28,338 --> 01:15:29,896
الحب والتلاعب

833
01:15:29,977 --> 01:15:33,772
مرات عديدة يتشاركون نفس المنزل.

834
01:15:33,853 --> 01:15:36,618
إنهم رفقاء.

835
01:15:36,699 --> 01:15:39,019
آسف، لا أريد أن أرى هذا.

836
01:15:42,934 --> 01:15:44,297
يأكل.

837
01:15:45,777 --> 01:15:47,577
يأكل.

838
01:15:56,059 --> 01:15:58,217
ربما...

839
01:15:58,256 --> 01:16:01,577
فاتت الشرطة شيئا.

840
01:16:02,820 --> 01:16:06,496
لقد أخبرتني باتريشيا عن...

841
01:16:06,576 --> 01:16:09,858
أجزاء المبنى المخفية.

842
01:16:09,938 --> 01:16:13,495
أي غرف سرية.

843
01:16:18,298 --> 01:16:20,779
لا أريد أن أكون غير محترمة.

844
01:16:20,818 --> 01:16:23,335
حقًا.
ولكنك تسألني

845
01:16:23,415 --> 01:16:24,773
وأنا أقول لك ذلك

846
01:16:24,854 --> 01:16:26,179
إنها مجرد أكاديمية للرقص.

847
01:16:26,259 --> 01:16:28,457
انتهى الموضوع.

848
01:16:28,497 --> 01:16:29,697
سارة.

849
01:16:29,778 --> 01:16:33,295
من فضلك، أنا أسألك فقط
أن تولي المزيد من الاهتمام.

850
01:16:33,376 --> 01:16:34,975
شكرا لاهتمامك باتريشيا ،

851
01:16:35,057 --> 01:16:37,215
ولكن أتمنى أن لا تعود.

852
01:16:58,856 --> 01:17:00,139
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

853
01:17:00,178 --> 01:17:01,819
سارة، أسرعي.

854
01:17:01,898 --> 01:17:04,374
أنا متعب. أحتاج إلى استخدام الحمام.

855
01:17:07,135 --> 01:17:09,538
- تصبحين على خير يا دول.
- طاب مساؤك.

856
01:17:18,778 --> 01:17:21,055
ألم يعود بعد؟

857
01:17:26,339 --> 01:17:28,816
ربما كان بالخارج مع شخص ما.

858
01:17:32,979 --> 01:17:34,460
دائما جزء من المشكلة

859
01:17:34,540 --> 01:17:37,096
هو عدم القدرة على عدم الرؤية
جسمك في الفضاء

860
01:17:37,176 --> 01:17:41,779
وجهة نظر
مرآة ولا صورة.

861
01:17:41,898 --> 01:17:43,658
الحركة ليست صامتة أبدا.

862
01:17:43,737 --> 01:17:45,299
إنها لغة.

863
01:17:45,374 --> 01:17:47,055
إنها سلسلة من أشكال الطاقة

864
01:17:47,176 --> 01:17:48,735
مكتوب في الهواء

865
01:17:48,815 --> 01:17:51,501
مثل الكلمات التي تشكل جملة.

866
01:17:51,541 --> 01:17:53,337
مثل القصائد.

867
01:17:54,414 --> 01:17:56,375
مثل الصلوات.

868
01:17:58,735 --> 01:18:00,617
نوبات؟

869
01:18:02,058 --> 01:18:05,735
عندما تقفز، ليس الارتفاع هو المهم

870
01:18:05,816 --> 01:18:08,538
ولكن المساحة هناك
بينك وبين الكلمة.

871
01:18:08,618 --> 01:18:12,058
كل قفزة في الهواء
يجب أن يكون الانقلاب.

872
01:18:16,300 --> 01:18:18,178
لا أفهم.

873
01:18:18,259 --> 01:18:20,973
صاعقة.

874
01:18:21,053 --> 01:18:23,779
في الواقع، سحق.

875
01:18:26,098 --> 01:18:28,494
كم هو رائع.

876
01:18:28,575 --> 01:18:31,937
هناك شيئان يرقصان
لا يمكن أن يكون مرة أخرى:

877
01:18:32,017 --> 01:18:34,858
جميلة ومبهجة.

878
01:18:34,939 --> 01:18:37,136
اليوم نحن بحاجة لكسر أنفه

879
01:18:37,216 --> 01:18:38,895
إلى كل شيء جميل.

880
01:18:39,015 --> 01:18:40,940
وإذا كنت تريد أن تكون راقصة،

881
01:18:41,017 --> 01:18:43,340
يجب أن تتعلم الفرنسية.

882
01:18:44,096 --> 01:18:45,256
لا تقلق.

883
01:18:45,497 --> 01:18:47,776
بلان يعمل بالفعل على
نهج جديد.

884
01:18:48,339 --> 01:18:51,056
كيف يمكن أن نعرف ماذا
ماذا سيحدث لباتريشيا؟

885
01:18:51,619 --> 01:18:54,218
ما نحاول
لم يتم القيام بذلك من قبل.

886
01:18:54,856 --> 01:18:57,460
كيف نعرف ما إذا كان سيعمل؟

887
01:18:57,819 --> 01:19:00,020
إذا كانت الفتاة قد ماتت بالفعل،

888
01:19:00,459 --> 01:19:02,734
ربما لا يفعل الآخرون ذلك أيضًا.
سوف البقاء على قيد الحياة.

889
01:19:03,016 --> 01:19:04,016
أنا موافق.

890
01:19:04,218 --> 01:19:05,578
في النهاية، باتريشيا لم تكن تريد ذلك.

891
01:19:05,900 --> 01:19:07,619
ويعتقد بلان أن هذا هو السبب.

892
01:19:08,501 --> 01:19:10,254
لم يكن علينا الضغط عليها.

893
01:19:10,616 --> 01:19:12,256
لم أكن أريد أن أكون مركبة.

894
01:19:12,495 --> 01:19:14,259
أردنا أن نمنحه قوتنا،

895
01:19:14,420 --> 01:19:16,499
لكنها أرادت فقط أن تنفجر
المتاجر.

896
01:19:16,820 --> 01:19:18,578
يا لها من فتاة غبية.

897
01:19:18,857 --> 01:19:20,935
عندما تفسر
رقصة شخص آخر,

898
01:19:21,017 --> 01:19:24,496
عليك أن تفعل
على صورة خالقها.

899
01:19:24,616 --> 01:19:26,454
أنت تفرغ نفسك لذلك

900
01:19:26,535 --> 01:19:28,053
عمله يعيش بداخلك.

901
01:19:28,133 --> 01:19:29,614
أنت تفهم؟

902
01:19:30,619 --> 01:19:32,458
نعم.

903
01:19:32,539 --> 01:19:34,020
أنت الآن جزء من شركة.

904
01:19:34,096 --> 01:19:35,457
عليك أن تجد مكانك.

905
01:19:35,538 --> 01:19:36,979
عليك أن تقرر

906
01:19:37,097 --> 01:19:39,981
ما هذا؟
تريد أن تكون لهذه الشركة.

907
01:19:40,020 --> 01:19:41,699
الرأس؟

908
01:19:41,779 --> 01:19:43,537
العمود؟

909
01:19:43,617 --> 01:19:45,616
الجنس؟

910
01:19:45,737 --> 01:19:47,179
القلب؟

911
01:19:47,260 --> 01:19:48,898
الأيدي.

912
01:19:51,254 --> 01:19:53,455
أريد أن أكون أيدي هذه الشركة.

913
01:19:57,859 --> 01:19:59,856
أعلى.

914
01:19:59,935 --> 01:20:01,695
أعلى. أعلى.

915
01:20:01,775 --> 01:20:03,778
أعلى.

916
01:20:03,858 --> 01:20:06,659
أعلى! أعلى!

917
01:20:06,740 --> 01:20:07,974
أعلى!

918
01:20:09,017 --> 01:20:12,458
أعلى، أعلى، أعلى!

919
01:20:12,538 --> 01:20:14,057
أعلى!

920
01:20:18,536 --> 01:20:19,617
أعلى.

921
01:20:20,939 --> 01:20:23,258
أعلى! أعلى!

922
01:20:23,339 --> 01:20:26,817
أعلى! أعلى! أعلى!

923
01:20:32,420 --> 01:20:35,537
في بعض الأحيان يكفي أن
فقط أخبرني مرتين.

924
01:20:47,181 --> 01:20:49,861
كيف نعرف أن لا أحد يخطط ليجعلنا
استغلالنا أيضا؟

925
01:20:50,537 --> 01:20:53,137
ربما أخبرته باتريشيا بأشياء
عنا لشخص ما.

926
01:20:53,416 --> 01:20:55,381
تماما كما فعل مع ذلك الرجل.

927
01:20:55,819 --> 01:20:56,820
أنت على حق.

928
01:20:57,101 --> 01:20:58,617
لا يمكننا أن نيأس.

929
01:20:59,178 --> 01:21:00,458
لدينا الوقت.

930
01:21:01,178 --> 01:21:02,220
ولكن كم؟

931
01:21:03,141 --> 01:21:05,580
إذا ماتت الأم قبل ذلك
انتهى بلان مع سوزي،

932
01:21:06,020 --> 01:21:07,536
انتهت هذه الأكاديمية.

933
01:21:08,294 --> 01:21:10,900
ماركوس قوي، وسوف يصمد من أجلنا.

934
01:21:11,461 --> 01:21:12,699
لكنك رأيت كيف هو.

935
01:21:13,701 --> 01:21:15,618
جسدك سجن!

936
01:21:17,136 --> 01:21:19,338
وتصاب بالأمراض.

937
01:21:19,937 --> 01:21:21,539
الى متى تستطيع الوقوف...

938
01:22:30,138 --> 01:22:34,620
33، 34، 35، 36،

939
01:22:34,700 --> 01:22:37,582
37، 38، 39،

940
01:22:37,622 --> 01:22:39,496
40، 41.

941
01:22:44,657 --> 01:22:46,737
57، 58، 59،

942
01:22:46,818 --> 01:22:49,377
60، 61، 62، 63.

943
01:22:59,018 --> 01:23:02,380
65، 64، 63، 62.

944
01:23:09,939 --> 01:23:13,259
23، 22، 21.

945
01:23:26,378 --> 01:23:27,621
عشرة، تسعة، ثمانية،

946
01:23:27,701 --> 01:23:29,617
سبعة، ستة.

947
01:23:29,697 --> 01:23:32,297
اثنان، واحد.

948
01:26:10,698 --> 01:26:12,900
لم نتمكن من إيقافه!

949
01:26:13,464 --> 01:26:15,582
لقد كانت سريعة بالسكين!

950
01:26:16,019 --> 01:26:17,976
لقد حدث الأمر بسرعة يا أمي!

951
01:26:18,056 --> 01:26:19,258
إنها باردة!

952
01:26:20,498 --> 01:26:23,180
تعال معي! سريع!

953
01:26:41,257 --> 01:26:43,858
كتبت باتريشيا عنها

954
01:26:43,939 --> 01:26:47,581
"الأمهات الثلاث" ضاعت في الوقت المناسب،

955
01:26:47,662 --> 01:26:51,577
التي هي السابقة
إلى كافة المؤسسات المسيحية.

956
01:26:51,657 --> 01:26:54,739
قبل الوجود
من الله والشيطان.

957
01:26:54,860 --> 01:26:59,019
الأم تينبراروم,
الأم لاكريماروم

958
01:26:59,099 --> 01:27:01,902
والأم Suspiriorum.

959
01:27:03,060 --> 01:27:07,258
أم الظلام,
من الدموع والتنهدات.

960
01:27:08,499 --> 01:27:10,620
الليلة الماضية رأيت صورًا لذلك ...

961
01:27:10,700 --> 01:27:12,901
مصنوعة من الخزف، أشياء جيدة جدًا.

962
01:27:12,979 --> 01:27:15,098
يمكنك أن تقول أن لديهم الكثير من المال.

963
01:27:18,582 --> 01:27:21,380
أخبرتني باتريشيا أن ماركوس

964
01:27:21,460 --> 01:27:23,778
تدعي أنها واحدة من الأمهات الثلاث،

965
01:27:23,858 --> 01:27:26,540
ولكن هناك خلاف بينهما.

966
01:27:26,580 --> 01:27:31,456
كتبت عن المتابعين
من أتباع ماركوس وبلانك.

967
01:27:31,537 --> 01:27:34,137
انقسام داخلي.

968
01:27:34,219 --> 01:27:37,144
السيدة بلان
هل هي متورطة في هذا؟

969
01:27:43,257 --> 01:27:46,300
هل يعتقدون أنهم سحرة؟

970
01:27:46,377 --> 01:27:51,821
يمكن للمرء أن يصيبهم
أوهامه للآخرين يا سارة.

971
01:27:51,901 --> 01:27:54,141
هذا هو كل ما يدور حوله الدين.

972
01:27:56,099 --> 01:27:57,982
كان ذلك الرايخ.

973
01:27:59,180 --> 01:28:01,421
كان لدى الرايخ هذه الأشياء.

974
01:28:02,661 --> 01:28:04,261
شارة.

975
01:28:04,342 --> 01:28:07,179
طقوس باطنية.

976
01:28:07,260 --> 01:28:10,860
يمكن أن تكون هذه "الأمهات".

977
01:28:10,942 --> 01:28:14,097
أسماء التعليمات البرمجية
للأعضاء المؤسسين

978
01:28:14,178 --> 01:28:16,657
مع قصص مجازية.

979
01:28:16,738 --> 01:28:18,581
لا أعرف.

980
01:28:18,661 --> 01:28:22,619
لكنني أعلم أنك تعيش مع أشخاص خطرين.

981
01:28:23,576 --> 01:28:26,781
باتريشيا لا يزال من الممكن أن تكون هناك.

982
01:28:30,899 --> 01:28:32,859
ربما يحتجزونها أسيرة هناك.

983
01:28:32,939 --> 01:28:34,380
في المبنى.

984
01:28:34,461 --> 01:28:36,901
حسنًا، لا أستطيع أن أعدك
أن السلطات

985
01:28:36,982 --> 01:28:39,899
سوف يريدون العودة للتحقيق

986
01:28:39,976 --> 01:28:43,985
علبة عرض مليئة بالخزف
بعد كل ما حدث.

987
01:28:44,066 --> 01:28:46,379
ولكن يمكننا أن نحاول.

988
01:28:46,460 --> 01:28:49,461
وفي هذه الأثناء،
يجب أن تكون حذرا.

989
01:28:49,581 --> 01:28:52,660
ربما يجب عليك الذهاب.

990
01:28:52,740 --> 01:28:54,221
هل لديك مكان لتذهب إليه؟

991
01:28:55,699 --> 01:28:58,058
حسنا، سأتدبر أمري.

992
01:28:58,138 --> 01:29:00,819
وأعتقد أنه يجب عليك إعادة ذلك.

993
01:29:00,899 --> 01:29:03,417
أو الأفضل من ذلك، ترك الأمر هنا.

994
01:29:04,861 --> 01:29:07,939
ومن الأفضل ألا يعلموا أنك تمتلكه.

995
01:30:06,422 --> 01:30:08,341
جوديث، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

996
01:30:35,979 --> 01:30:38,458
هل يوجد أحد مريض بينكم؟

997
01:30:38,539 --> 01:30:41,502
نداء إلى شيوخ الكنيسة،

998
01:30:41,582 --> 01:30:43,739
والدعاء له،

999
01:30:43,820 --> 01:30:47,502
ويدهنه بالزيت
باسم الرب.

1000
01:30:47,582 --> 01:30:52,821
وصلاة الإيمان تشفي المرضى،

1001
01:30:52,939 --> 01:30:55,862
والرب يقيمه،

1002
01:30:55,943 --> 01:30:59,743
وإذا كنت قد ارتكبت الذنوب..

1003
01:30:59,823 --> 01:31:01,900
ابنتي.

1004
01:31:04,462 --> 01:31:07,062
سوف يغفر لهم.

1005
01:31:10,422 --> 01:31:12,378
ابنتي الصغرى.

1006
01:31:14,263 --> 01:31:17,740
هي خطيئتي.

1007
01:31:17,820 --> 01:31:21,182
هي وصمة عار
الذي تركته في العالم.

1008
01:31:28,580 --> 01:31:31,821
أولا هذا مهم جدا ,
هل تتذكر؟

1009
01:31:33,898 --> 01:31:36,460
يجب عليك استخدام المركز الخاص بك.

1010
01:31:37,102 --> 01:31:40,062
مركزك هنا ويجب عليك أن تنشئه
مساحة.

1011
01:31:41,898 --> 01:31:42,939
الآن أصبح الأمر واضحًا.

1012
01:31:43,218 --> 01:31:44,858
لحظة واحدة. لحظة واحدة.

1013
01:31:46,019 --> 01:31:47,183
نعم.

1014
01:31:49,222 --> 01:31:51,862
معلق، معلق في الهواء.

1015
01:31:52,537 --> 01:31:54,177
تذكر أنه عليك خلق مساحة.

1016
01:31:54,981 --> 01:31:56,464
نعم أفهم.

1017
01:32:00,540 --> 01:32:03,864
هل تفعل
نوع من التعامل معهم

1018
01:32:03,985 --> 01:32:06,542
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1019
01:32:07,581 --> 01:32:08,943
كيف تعرف ماذا

1020
01:32:09,024 --> 01:32:11,222
هل سيطلبون منك في المقابل؟

1021
01:32:11,303 --> 01:32:14,060
سارة، كل ما يدور في ذهنك،

1022
01:32:14,100 --> 01:32:17,100
وأؤكد لك أن كل شيء على ما يرام.

1023
01:32:17,181 --> 01:32:19,744
ما زلت لا تعرف ما الذي تدين به لهم.

1024
01:32:21,063 --> 01:32:22,864
كل شيء على ما يرام.

1025
01:32:26,179 --> 01:32:28,461
"وحدة خاصة
حرس الحدود الفيدرالي

1026
01:32:28,821 --> 01:32:30,861
هاجمت طائرة لوفتهانزا 181 الليلة الماضية

1027
01:32:31,263 --> 01:32:33,460
وقتل ثلاثة من الخاطفين الأربعة

1028
01:32:33,821 --> 01:32:37,102
إنهاء خمسة أيام من الرعب
للركاب على متنها.

1029
01:32:37,783 --> 01:32:41,260
في صباح اليوم التالي، في الجناح
سجن شديد الحراسة

1030
01:32:41,780 --> 01:32:45,262
شتوتغارت-شتامهايم، ثلاثة من الخمسة
تم العثور على سجناء سلاح الجو الملكي البريطاني

1031
01:32:45,982 --> 01:32:51,299
ماتوا في زنازينهم في انتحار واضح
بعد سماع الأخبار من مقديشو.

1032
01:32:53,543 --> 01:32:55,941
وتجمع المتظاهرون
في جميع أنحاء ألمانيا

1033
01:32:56,142 --> 01:32:58,902
يصرخون أن السجناء لا يفعلون ذلك
لقد انتحروا لكنهم قُتلوا.

1034
01:33:00,899 --> 01:33:04,664
رئيس الشرطة الجنائية الاتحادية،
حتى أن هورست هيرولد أعلن ذلك

1035
01:33:04,984 --> 01:33:07,938
"لقد انتهى عصر بادر ماينهوف."

1036
01:33:19,262 --> 01:33:20,902
ماذا جرى؟

1037
01:33:26,704 --> 01:33:31,019
لا تخافوا من
أرسمك باللون الأبيض، سوزي.

1038
01:33:31,100 --> 01:33:34,944
يجب أن يكون الناس قادرين على رؤيتك
من الصف الأخير.

1039
01:33:42,381 --> 01:33:44,305
أين سارة؟

1040
01:33:45,462 --> 01:33:47,778
وجاء في الصباح الباكر،

1041
01:33:47,858 --> 01:33:50,100
وضعت المكياج وغادرت.

1042
01:33:52,101 --> 01:33:53,940
مساء الخير، مرحباً.

1043
01:33:56,499 --> 01:33:58,219
إنها المرة الأولى لك هنا، أليس كذلك؟

1044
01:33:59,739 --> 01:34:01,222
من فضلك ادخل.

1045
01:34:09,464 --> 01:34:11,664
نعم، شكرا. قد تستمتع به.

1046
01:34:12,620 --> 01:34:13,620
كل شيء على التوالي.

1047
01:34:17,825 --> 01:34:23,261
الفصل الخامس، في المنزل المجنون
(جميع الطوابق مظلمة)

1048
01:34:38,181 --> 01:34:39,503
الفتيات!

1049
01:34:39,543 --> 01:34:41,181
أربع دقائق!

1050
01:34:42,141 --> 01:34:43,463
أربع دقائق!

1051
01:34:45,863 --> 01:34:48,218
أربع دقائق!

1052
01:35:30,901 --> 01:35:32,184
هذا صحيح؟

1053
01:35:32,302 --> 01:35:33,383
سارة.

1054
01:35:35,183 --> 01:35:36,341
سارة.

1055
01:35:36,421 --> 01:35:38,217
باتريشيا.

1056
01:35:39,541 --> 01:35:42,147
باتريشيا. باتريشيا.

1057
01:35:42,227 --> 01:35:44,621
- كنت أعرف.
- سوف يقتلونه.

1058
01:35:44,701 --> 01:35:46,580
أنا آسف لأنه استغرق مني وقتا طويلا للعثور عليك.

1059
01:35:46,700 --> 01:35:48,023
آسف جدا.

1060
01:35:48,144 --> 01:35:51,223
ماذا فعلوا لك؟

1061
01:35:51,303 --> 01:35:53,459
أستيقظ هنا كل يوم.

1062
01:35:53,539 --> 01:35:55,420
لقد مضى ذلك بالفعل.
سأخرجك من هنا.

1063
01:35:56,780 --> 01:35:58,439
العرض هو
نقطة البداية أعلاه.

1064
01:35:58,463 --> 01:36:00,984
سيتم تشتيت انتباه الجميع.

1065
01:36:01,105 --> 01:36:03,499
استيقظ. استيقظ.

1066
01:36:03,538 --> 01:36:04,538
باتريشيا!

1067
01:36:05,502 --> 01:36:07,262
- باتريشيا، انهض.
- أنا أحاول.

1068
01:36:07,345 --> 01:36:09,063
استيقظ.

1069
01:36:20,784 --> 01:36:23,024
خذها بعيدا عني!

1070
01:36:23,104 --> 01:36:24,622
سارة!

1071
01:36:57,063 --> 01:37:00,340
ماركوس! ماركوس! ماركوس! ماركوس!

1072
01:37:12,626 --> 01:37:13,626
مساء الخير.

1073
01:37:15,025 --> 01:37:17,739
لقد أنشأنا هذه القطعة في عام 1948.

1074
01:37:20,784 --> 01:37:22,023
ماركيتا.

1075
01:37:22,104 --> 01:37:23,343
أين سارة؟

1076
01:37:23,424 --> 01:37:24,624
سارة؟

1077
01:37:24,664 --> 01:37:25,782
لا أعرف.

1078
01:37:25,862 --> 01:37:27,820
- هل هو في الطابق العلوي؟
- لا، لقد ذهبت بالفعل للبحث عنها.

1079
01:37:27,900 --> 01:37:29,982
ارقص كما لو كانت معك.

1080
01:37:38,385 --> 01:37:40,464
سارة!

1081
01:37:46,705 --> 01:37:50,061
اليوم سيكون آخر مرة نقدمها.

1082
01:37:52,179 --> 01:37:54,745
تقدم أكاديمية ماركوس للرقص

1083
01:37:56,383 --> 01:37:57,466
فولك.

1084
01:38:00,458 --> 01:38:02,301
تعال!

1085
01:39:50,861 --> 01:39:52,105
لا.

1086
01:39:53,107 --> 01:39:54,303
عزيزتي...

1087
01:39:54,465 --> 01:39:56,864
- لا.
- سارة، البقاء ساكنا.

1088
01:39:56,944 --> 01:39:59,024
- لا!
-سارة.

1089
01:40:01,824 --> 01:40:04,782
لو سمحت. لو سمحت...

1090
01:40:09,505 --> 01:40:12,621
لا! لا!

1091
01:41:10,862 --> 01:41:12,543
الفتاة جاهزة يا بلانك.

1092
01:41:13,181 --> 01:41:14,542
حان الوقت.

1093
01:44:09,544 --> 01:44:10,985
يرجى البقاء جالسا!

1094
01:44:11,266 --> 01:44:12,946
حافظ على هدوئك
والبقاء جالسا!

1095
01:44:55,506 --> 01:44:56,823
جيد.

1096
01:44:57,863 --> 01:45:00,624
جيد. هذا كل شيء.

1097
01:46:12,302 --> 01:46:14,863
أنا آسف لأنني خرجت عن النص.

1098
01:46:19,827 --> 01:46:21,985
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

1099
01:46:22,065 --> 01:46:26,664
لقد اكتشفت الأمور للتو، سوزي.

1100
01:46:26,744 --> 01:46:28,226
لقد جعلنا سارة تعود إلى الطابق العلوي

1101
01:46:28,306 --> 01:46:30,740
لمحاولة الانتهاء
العرض في الوقت المحدد،

1102
01:46:30,861 --> 01:46:32,987
لكنك دمرته.

1103
01:46:33,067 --> 01:46:35,225
هل قمت بإيذاء هؤلاء الناس؟

1104
01:46:35,306 --> 01:46:36,506
ليس هذه المرة.

1105
01:46:36,627 --> 01:46:38,425
لقد رأوا عرضًا تقديميًا فقط.

1106
01:46:38,546 --> 01:46:40,024
لا شيء آخر.

1107
01:46:41,467 --> 01:46:44,427
الأمر كله عبارة عن فوضى، أليس كذلك؟

1108
01:46:44,507 --> 01:46:46,023
الخارج.

1109
01:46:46,104 --> 01:46:48,464
الداخل.

1110
01:46:51,108 --> 01:46:53,266
ماذا سيأتي.

1111
01:46:56,624 --> 01:46:59,187
لماذا هم جميعا

1112
01:46:59,267 --> 01:47:02,622
على استعداد للتفكير
أن الأسوأ قد حدث بالفعل؟

1113
01:47:20,183 --> 01:47:22,223
أستطيع أن أشرح لك كل شيء.

1114
01:47:24,508 --> 01:47:27,784
لكنني لا أعتقد أنه سيكون صحيحا.

1115
01:47:33,350 --> 01:47:35,428
أنت لا تدعني أختار.

1116
01:47:36,264 --> 01:47:37,742
لأنك تحبني.

1117
01:47:42,468 --> 01:47:43,903
أغمض عينيك.

1118
01:47:47,984 --> 01:47:49,666
لن تحلم الليلة.

1119
01:47:54,065 --> 01:47:56,427
ثق بي.

1120
01:47:59,547 --> 01:48:03,024
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1121
01:48:03,064 --> 01:48:07,145
الفصل السادس
سوسبيريوروم

1122
01:48:07,226 --> 01:48:10,465
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1123
01:48:10,545 --> 01:48:14,228
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1124
01:48:14,309 --> 01:48:16,347
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1125
01:48:17,304 --> 01:48:18,304
الليلة.

1126
01:48:19,664 --> 01:48:21,788
يجب أن يحدث هذه الليلة.

1127
01:49:30,028 --> 01:49:31,626
السيد الطبيب.

1128
01:49:32,347 --> 01:49:34,226
دكتور، الحساء جاهز!

1129
01:50:01,463 --> 01:50:02,866
اليوم يمكنك أن تأكل وتشرب

1130
01:50:03,305 --> 01:50:04,466
كل ما تريد!

1131
01:51:53,430 --> 01:51:54,710
من هذا؟

1132
01:52:14,347 --> 01:52:15,385
جوزيف؟

1133
01:52:20,384 --> 01:52:21,586
أنكي؟

1134
01:52:34,546 --> 01:52:36,151
أعطانا كارول بعيدا.

1135
01:52:37,745 --> 01:52:40,503
لم يكن لدي سوى بضع دقائق للهروب.

1136
01:52:43,988 --> 01:52:45,585
وركضت إلى الشقة

1137
01:52:45,906 --> 01:52:47,867
لكن لم أتمكن من العثور على المستندات الخاصة بي.

1138
01:52:49,347 --> 01:52:51,150
ثم واصلت السير على الأقدام

1139
01:52:51,586 --> 01:52:52,586
إلى تبليتس

1140
01:52:52,946 --> 01:52:55,546
حيث كنت قد خططت أن أسأل العائلة
من ميريك لتأخذني.

1141
01:52:56,065 --> 01:52:58,469
ولكنهم قبضوا علي على الحدود،

1142
01:52:58,909 --> 01:53:00,870
وأخذوني إلى حقل تيريزين.

1143
01:53:01,389 --> 01:53:04,508
لا أحد يعتقد ذلك
كنت سأولد في جارتز.

1144
01:53:05,909 --> 01:53:08,987
وبعد التحرير ذهبت إلى زيوريخ

1145
01:53:10,306 --> 01:53:11,947
ومن ثم إلى بريستول.

1146
01:53:12,746 --> 01:53:14,389
لقد بنيت

1147
01:53:15,229 --> 01:53:17,509
حياة جديدة هناك.

1148
01:53:19,986 --> 01:53:21,505
حياة جميلة.

1149
01:53:24,066 --> 01:53:25,747
قالوا لي ذلك

1150
01:53:26,229 --> 01:53:28,667
لقد ماتت أثناء الغزو.

1151
01:56:21,389 --> 01:56:24,148
انظروا كم هو قذر!

1152
01:56:24,625 --> 01:56:25,625
ارحم!

1153
01:56:25,788 --> 01:56:26,788
ارحم!

1154
01:56:27,067 --> 01:56:29,148
لماذا يجب أن نرحم؟

1155
01:56:29,748 --> 01:56:32,829
كان لديك سنوات للحصول عليها
لزوجتك من برلين

1156
01:56:33,266 --> 01:56:35,191
قبل بدء الاعتقالات.

1157
01:56:36,511 --> 01:56:38,271
وعندما يقولون لك الحقيقة
النساء،

1158
01:56:39,110 --> 01:56:40,506
أنت لا تشعر بالأسف عليهم.

1159
01:56:41,345 --> 01:56:43,630
أنت فقط تخبرهم
الذين لديهم أوهام!

1160
01:59:15,993 --> 01:59:18,186
لست مذنباً...

1161
01:59:20,627 --> 01:59:23,271
أنا بريء!

1162
01:59:24,468 --> 01:59:27,027
أستطيع أن أتذكر كل شيء!

1163
01:59:28,948 --> 01:59:31,351
أنا بريء!

1164
01:59:36,306 --> 01:59:38,625
هل هناك رجال مذنبون في برلين؟

1165
01:59:39,670 --> 01:59:41,112
في كل مكان!

1166
01:59:42,431 --> 01:59:45,110
لكنني لست واحدا منهم!

1167
01:59:49,587 --> 01:59:51,228
أنا مستعدة يا سيدتي.

1168
02:00:16,948 --> 02:00:18,187
تبدو خائفا.

1169
02:00:20,188 --> 02:00:22,147
إنه خائف منك.

1170
02:00:37,831 --> 02:00:41,510
سيبقى بداخلك...

1171
02:00:41,590 --> 02:00:44,988
فارغة تماما.

1172
02:00:45,068 --> 02:00:50,227
لن يكون هناك مكان إلا لي.

1173
02:00:50,308 --> 02:00:53,031
لقد جئت إلى هنا من أجل هذا.

1174
02:00:55,590 --> 02:00:57,309
لقد انتظرت بالفعل لفترة كافية.

1175
02:00:59,186 --> 02:01:02,911
إنه يحدث.

1176
02:01:03,032 --> 02:01:04,949
إنه يحدث!

1177
02:01:46,391 --> 02:01:49,588
هل أتيت إلى هنا بمحض إرادتك؟

1178
02:01:53,992 --> 02:01:56,151
لا يمكن أن يكون لديك أدنى شك، سوزي.

1179
02:01:56,231 --> 02:01:58,549
وإذا كانت لديك أسئلة، يمكنني التراجع عن كل شيء.

1180
02:01:58,629 --> 02:02:00,827
أستطيع أن أخرج كل هذا من رأسك.

1181
02:02:00,907 --> 02:02:03,388
يمكنك أن تنسى كل شيء.

1182
02:02:06,067 --> 02:02:08,310
أريد أن يكون هذا نقيا.

1183
02:02:08,387 --> 02:02:12,230
نحن جميعا نعرف ما تريد.

1184
02:02:16,470 --> 02:02:19,472
هذا ليس عن الغرور.

1185
02:02:19,552 --> 02:02:22,707
هذا ليس...

1186
02:02:22,746 --> 02:02:25,267
فن!

1187
02:02:26,350 --> 02:02:28,113
هناك شيء غير صحيح.

1188
02:02:28,193 --> 02:02:29,952
ألا تشعر بذلك؟

1189
02:02:30,033 --> 02:02:31,711
هناك شيء غير صحيح.

1190
02:02:31,828 --> 02:02:33,349
علينا أن نتوقف عن هذا الآن.

1191
02:02:33,429 --> 02:02:36,068
لقد كنا هنا لفترة طويلة

1192
02:02:36,150 --> 02:02:38,190
مع كل هذا...

1193
02:02:38,270 --> 02:02:40,548
على جوانب مختلفة.

1194
02:02:40,628 --> 02:02:42,706
ماركوس! ماركوس! ماركوس!

1195
02:02:42,786 --> 02:02:46,353
ماركوس! ماركوس!
ماركوس! ماركوس!

1196
02:02:46,433 --> 02:02:48,549
ماركوس! ماركوس! ماركوس!

1197
02:02:48,630 --> 02:02:50,111
ماركوس! ماركوس!

1198
02:02:50,189 --> 02:02:52,831
ماركوس! ماركوس! ماركوس!

1199
02:02:52,952 --> 02:02:55,351
ماركوس! ماركوس!

1200
02:03:25,112 --> 02:03:28,552
إذا قبلتني،

1201
02:03:28,632 --> 02:03:34,072
يجب عليك التضحية بالمرأة التي ولدتك.

1202
02:03:35,791 --> 02:03:38,590
الآن فكر في تلك الأم المزيفة.

1203
02:03:51,230 --> 02:03:53,673
رفض ذلك.

1204
02:03:53,750 --> 02:03:56,306
طردها.

1205
02:04:00,031 --> 02:04:05,507
الأم الوحيدة التي تحتاجها موجودة هنا.

1206
02:04:05,587 --> 02:04:08,555
الموت لأي أم أخرى.

1207
02:04:08,635 --> 02:04:09,635
قلها.

1208
02:04:10,834 --> 02:04:14,311
الموت لأي أم أخرى.

1209
02:04:43,432 --> 02:04:45,390
من أنت؟

1210
02:04:51,352 --> 02:04:53,308
من قدسك؟

1211
02:04:53,428 --> 02:04:56,790
أي من الأمهات الثلاث؟

1212
02:04:56,829 --> 02:04:59,191
الأم...

1213
02:05:03,510 --> 02:05:06,671
الأم Suspiriorum.

1214
02:05:09,628 --> 02:05:11,987
هي أنا.

1215
02:05:48,875 --> 02:05:49,875
ماركوس.

1216
02:06:04,113 --> 02:06:05,113
ماركوس!

1217
02:06:39,831 --> 02:06:40,831
ماركوس!

1218
02:06:42,870 --> 02:06:43,870
ماركوس.

1219
02:06:50,387 --> 02:06:53,748
الموت لأي أم أخرى.

1220
02:06:53,828 --> 02:06:54,873
ماركوس.

1221
02:07:01,792 --> 02:07:02,792
ماركوس!

1222
02:07:14,553 --> 02:07:15,553
ماركوس!

1223
02:07:22,713 --> 02:07:23,713
ماركوس!

1224
02:08:10,590 --> 02:08:15,150
أنا الأم.

1225
02:08:35,712 --> 02:08:37,633
ماذا تريد؟

1226
02:08:37,715 --> 02:08:39,510
أريد أن أموت.

1227
02:08:43,551 --> 02:08:45,310
الأم.

1228
02:08:45,391 --> 02:08:47,271
أمي، نحن متعبون جدا.

1229
02:08:55,073 --> 02:08:56,791
ماذا تريد؟

1230
02:08:56,831 --> 02:08:58,952
يموت.

1231
02:08:59,032 --> 02:09:01,113
أريد أن أموت.

1232
02:09:10,232 --> 02:09:11,954
فتاة حلوة.

1233
02:09:13,673 --> 02:09:15,753
ماذا تريد؟

1234
02:09:18,633 --> 02:09:19,754
يموت.

1235
02:09:42,673 --> 02:09:44,635
نعم.

1236
02:09:46,030 --> 02:09:48,511
الرقص. الرقص.

1237
02:09:48,632 --> 02:09:50,875
استمر في الرقص.

1238
02:09:50,952 --> 02:09:52,712
انها جميلة.

1239
02:09:53,910 --> 02:09:55,511
انها جميلة.

1240
02:09:56,789 --> 02:09:58,715
انها جميلة.

1241
02:11:10,713 --> 02:11:12,232
كن حذرا عند المغادرة.

1242
02:11:14,834 --> 02:11:16,271
لقد كان الثلج يتساقط.

1243
02:11:16,754 --> 02:11:18,391
كل شيء جميل.

1244
02:11:19,031 --> 02:11:21,632
ومرة أخرى، ببطء.

1245
02:11:21,915 --> 02:11:24,154
نعم هذا جيد.

1246
02:11:24,233 --> 02:11:26,071
جيد. جيد.

1247
02:11:33,795 --> 02:11:37,590
مساء الخير، ليلة سعيدة،

1248
02:11:40,592 --> 02:11:43,951
مغطاة بالورود،

1249
02:11:45,151 --> 02:11:48,675
مزينة بالقرنفل ،

1250
02:11:49,634 --> 02:11:53,430
مدسوس تحت البطانية.

1251
02:11:54,672 --> 02:11:58,993
غدا صباحا ان شاء الله

1252
02:11:59,712 --> 02:12:02,953
سوف تستيقظ مرة أخرى.

1253
02:12:22,912 --> 02:12:27,311
خاتمة
شرائح الكمثرى

1254
02:13:17,030 --> 02:13:18,875
يا إلهي، يا لها من ليلة.

1255
02:13:18,915 --> 02:13:21,635
لقد شربت الكثير من النبيذ بالتأكيد.

1256
02:13:21,994 --> 02:13:24,271
وأغنية تانر وبلفور؟

1257
02:13:25,035 --> 02:13:26,153
لقد كان رائعا!

1258
02:13:26,554 --> 02:13:27,673
نعم أحببته.

1259
02:13:35,391 --> 02:13:36,756
صباح الخير.

1260
02:13:40,311 --> 02:13:42,431
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1261
02:13:42,512 --> 02:13:44,312
صباح الخير.

1262
02:13:44,673 --> 02:13:46,911
سيداتي، أحتاج إلى اهتمامكم الكامل.

1263
02:13:47,594 --> 02:13:51,870
لدي أخبار سيئة للغاية، ويجب أن تكون كذلك
شجاع عندما أقول لهم.

1264
02:13:52,395 --> 02:13:54,433
لقد تركت السيدة بلانك الشركة.

1265
02:14:20,915 --> 02:14:22,472
ابتهجوا يا فتيات!

1266
02:14:34,714 --> 02:14:36,754
جواز السفر الأنساب

1267
02:14:37,113 --> 02:14:40,032
"وثائق آرية"

1268
02:15:13,030 --> 02:15:14,592
هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر يا دكتور.

1269
02:15:15,631 --> 02:15:18,033
بالأمس كدت أن أتصل بالشرطة.

1270
02:15:19,116 --> 02:15:21,275
أعلم أنك لم تكن على ما يرام
في الآونة الأخيرة!

1271
02:15:25,034 --> 02:15:27,155
من أنت؟
و كيف دخلت؟

1272
02:15:27,675 --> 02:15:28,675
انتظر بالخارج.

1273
02:15:54,192 --> 02:15:57,274
ويؤسفني ما فعلته بناتي
فعلوا لك.

1274
02:15:58,956 --> 02:16:01,594
لم أكن في وضع يسمح لي بمنع ذلك.

1275
02:16:06,236 --> 02:16:09,154
أعتقد أنك
فهو يستحق أن يعرف الحقيقة.

1276
02:16:17,635 --> 02:16:21,831
وحاولت زوجته الوصول إلى الجنوب،

1277
02:16:21,912 --> 02:16:23,674
إلى تبليتس.

1278
02:16:25,434 --> 02:16:29,076
وتم اعتقالها من قبل دورية الحدود

1279
02:16:29,149 --> 02:16:32,633
في الغابة خارج جلاشوت.

1280
02:16:35,431 --> 02:16:37,911
وبعد ذلك أخذوها

1281
02:16:37,991 --> 02:16:40,515
إلى معسكر الاعتقال
من تيريزينشتات.

1282
02:16:42,916 --> 02:16:45,595
كان هناك 20 يوما.

1283
02:16:46,954 --> 02:16:51,834
في 11 نوفمبر 1943،

1284
02:16:51,915 --> 02:16:56,396
قائد ميداني،
بالاسم الأخير برجر...

1285
02:16:58,037 --> 02:17:00,833
أمر بجميع المعتقلين البالغ عددهم 40 ألفًا

1286
02:17:00,910 --> 02:17:05,274
أنهم سيبقون في البرد
لإجراء التعداد.

1287
02:17:11,311 --> 02:17:13,635
لقد مرت ساعات عديدة.

1288
02:17:16,757 --> 02:17:19,236
ومات بضع مئات من البرد.

1289
02:17:27,193 --> 02:17:30,636
كان لدى زوجته
امرأتان إلى جانبه عندما مات.

1290
02:17:32,435 --> 02:17:35,515
امرأتان منهم
قد أصبح صديقاً

1291
02:17:35,595 --> 02:17:39,237
وهذا جعلها تشعر أنها ليست وحدها.

1292
02:17:45,592 --> 02:17:49,115
من آخر الأشياء التي يتذكرها..

1293
02:17:49,195 --> 02:17:51,714
كان ذلك في أحد أعياد ميلاده

1294
02:17:51,794 --> 02:17:56,555
لقد أخذتها إلى حفل موسيقي مفاجئ.

1295
02:17:56,636 --> 02:17:59,672
شوبان وبرامز.

1296
02:18:03,635 --> 02:18:06,315
وكانت المرة الأولى التي
أخذت يدها.

1297
02:18:11,474 --> 02:18:14,916
كان باردا عندما مات.

1298
02:18:17,594 --> 02:18:19,592
لكنني لم أكن خائفا.

1299
02:18:23,715 --> 02:18:26,431
كنت أفكر فيك فقط.

1300
02:18:44,434 --> 02:18:46,997
في انكي ماير...

1301
02:18:48,794 --> 02:18:50,834
في باتريشيا هينجل...

1302
02:18:52,074 --> 02:18:53,637
في سارة سيمز...

1303
02:18:57,557 --> 02:18:59,913
في سوزانا بانيون،

1304
02:18:59,993 --> 02:19:04,196
في كل نساء هلاكه.

1305
02:19:06,953 --> 02:19:09,952
سوف تتلاشى كل الذاكرة.

1306
02:19:13,396 --> 02:19:16,751
سوف يذوب مثل الثلج في الشمس

1307
02:19:16,832 --> 02:19:19,354
وسوف تختفي.

1308
02:19:21,634 --> 02:19:24,909
نحن بحاجة إلى الشعور بالذنب.

1309
02:19:29,436 --> 02:19:30,757
والعار.

1310
02:19:32,354 --> 02:19:34,235
ولكن ليس لك.

1311
02:19:47,396 --> 02:19:50,872
السيد الطبيب.

1312
02:20:02,238 --> 02:20:03,355
من أنت؟

1313
02:20:03,837 --> 02:20:05,113
السيدة سمسم!

1314
02:20:06,711 --> 02:20:08,675
- نعم؟
- نعم.